viernes, 15 de octubre de 2021

La primera comunión de Laura, por Manuel García Arévalo. Ilustraciones: Alette Siimmons-Jiménez

 

Portada de La primera comunión de Laura


La primera impresión de esta obra se hizo en 1990. Conseguí un ejemplar y quedé maravillada dada la calidad de la misma. Sin dudas, es una obra muy importante para nuestra literatura dirigida a niños y jóvenes porque sus caracaterísticas muestran reglas esenciales del genero.

Voy a recordar la valoración hecha por el Dr. Julio Cuevas, catedrático de la U.A.S.D:

«En ese mismo año (1990), Manuel García Arévalo, publicó su obra “La Primera Comunión de Laura”. Un texto donde la familiaridad es levantada como parte de un convivir en armonía. Lo místico y el valor espiritual recorren los entramados de esta narrativa.

Laura simboliza la pureza, la bondad y el sueño de alcanzar la felicidad. Es un discurso sustentado en la esperanza, en la fe y en la entrega de la familia en el hogar. El sentido de la abnegación y el valor ético, son llevados a un escenario de hechos, desde una narrativa argumental, donde las imágenes literarias son escasas, sin que esto obligue a un debilitamiento en el manejo del discurso que recorre los hechos en esta obra. Es una obra adecuada para niñ@s de 8 a 10 años, aproximadamente».


«Laura era una linda muchachita, de color melao y cabellos rizos, que ayudaba a su mamá en los oficios de la casa.

Barría con una escoba de guano, limpiaba el arroz en un jigüero, daba de comer maíz a las gallinas cosechaba habichuela en el conuco y buscaba agua en el río para llenar la tinaja.

A Laura le gustaba darle pedacitos de pan y galleta a su cotorra que se llamaba Lolita y recogía en una batea desperdicios de comida, como cáscaras de plátano y de batata, para dárselos a Bolonio, que era un puerquito muy retozón que Laura y su mamá estaban criando para venderlo en Navidad».


Esta muestra de la obra La primera comunión de Laura, resalta la eficiencia del lenguaje directo de García Arévalo. Oraciones cortas y ágiles que comunican una atmósfera auténticamente dominicana, de una época contemporánea y llena de imágenes tiernas que la mayoría de personas amarán por ligarlas a sus infancias o recuerdos del campo.

Laura es linda y es buena. Está integrada a su realidad y ciertamente, es trabajadora. Estos párrafos establecen la relación humana del personaje con los animales de su entorno: gallinas, cerdo, cotorra... que no son simples animales, tienen nombre: Lolita, Bolonio.


En el pueblo donde vive Laura todos los niños van a la misma escuela y allí no hay diferencias entre ellos. Juegan en la plaza que todavía puede llamarse batey, igual que la llamaban nuestros indígenas.

También hay una iglesia y un sacerdote viene a dar misa los domingos. ¿De dónde viene en su mula? De una comunidad mayor donde ha de tener su residencia. Es un padre que no solo prepara a los niños para la Primera Comunión, utiliza las escasas limosnas para comprar al vale Mateo, en su pulpería, canquiña y coconetes para repartir a los niños en trocitos porque no da para más,

Aparte de esta atmósfera de nuestros pueblos, una de las fortalezas del cuento es la presencia del realismo mágico, ya que García Arévalo introduce elementos maravillosos para enfatizar la realidad de que Laura merece premio por su compasión hacia los animales y su conducta de protección a toda costa.

En suma, las preciosas imágenes interpretadas por la artista Alette Simmons-Jiménez vienen a corroborar que La primera comunión de Laura, en 1990 hizo historia al mostrar a un pueblo que todavía está por descubrirse a sí mismo, que a los niños hay que entregarles un mundo lleno de sentido, pero con una magnífica propuesta literaria y estética.

Dr. Manuel García Arévalo

Manuel García Arévalo es un reconocido hombre de negocios e intelectual, incluso funcionario público por amistad, considerado un mecenas para las artes y cultura dominicanas. A través de la Fundación García Arévalo, se comprueba. El interés por la educación y la formación de los niños queda más que patente en obras como La primera comunión de Laura, un regalo personal para su hija Laura Margarita y sus compañeras del Colegio Apostolado. Libro que queda como ejemplo de cómo se hace literatura para los niños y jóvenes en la República Dominicana.

martes, 28 de septiembre de 2021

La aventura de Diego y Roko, una sorpresa literaria llena de emociones


 Leyendo la novela de Óscar Zazo, La aventura de Diego y Roko, me acordé de un amigo andaluz cuando decía: "Si me dejan aquí solo me doy una panzá e´llorá", dejando claro que un ser desvalido, sin protección, lo tiene difícil en circunstancias adversas.

No pude evitar que se me aguaran los ojos en tres ocasiones mientras avanzaba con el relato.

Tenía muchas ganas de leerlo desde hace tiempo, pero por circunstancias, se fue quedando ahí. Gracias a Dios que no recibí ningún spoiler porque me habrían quitado mucho del disfrute de esta lectura tan amena. Y para no contar ninguna escena de esta gran aventura, no sé bien cómo transmitirles mi emoción, recomendándola ampliamente.

Óscar Zazo explica que cuando era chico, aunque se moría de ganas por tenerlo de mascota, no le dejaban tener un perro. Esta historia, que nació como regalo para su hijo, es producto de su fascinación por la mezcla de niño, aventura, perro, monte con lo cual logra un estupendo canto al héroe que hay en cada ser humano cuando se ve precisado a enfrentarse con la adversidad.

Yo empecé a leer sin entusiasmo y a medida que avanzaba me sentía más cautivada al punto que si tuviera dinero, le comprara los derechos al autor para llevar esta aventura al cine y extender este amor por la naturaleza, la vida y la familia que palpita entre sus párrafos.

La novela ofrece múltiples conocimientos, no solo de razas de perros y su adiestramiento; también de primeros auxilios, geográficos, nacionales e internacionales, antillana en su visión. Reafirma el valor de la palabra dada, el amor a la familia, la responsabilidad de los seres en formación; las relaciones dominico-haitianas, creencias y prejuicios; pensamiento racional versus irracional... Pero lo más importante, es la referencia de un niño en control de su mente, dirigiendo sus acciones hacia la supervivencia.

Muchos datos interesantes hay en la novela, que a pesar de algunos momentos muy crudos, logra su cometido al lograr que el lector se meta en la piel de Diego y se apoye en Roko para culminar, pasados los grandes sustos, en brazos del amor familiar que es lo más grande del mundo.

¡Buen trabajo, Óscar Zazo! Felicito a Loqueleo por su buen ojo editorial.


Óscar Zazo

Oscar Zazo Martín. Madrid, Narrador y poeta. Licenciado con Honores en Pedagogía mención letras. Máster en Historia aplicada a la Educación en PUCMM. Reside en Sosúa, municipio de Puerto Plata en la República Dominicana desde 1989 y es miembro fundador del grupo "Jueves Literarios de Sosúa".

Mención de Honor en el concurso nacional de literatura de La Alianza Cibaeña 2010 por su libro “El regalo y otros cuentos”.

Premio Nacional 2011 de la Sociedad Renovación auspiciado por la Fundación Brugal por su libro “Destiempo y otros cuentos”.

Premio en el concurso nacional de cuentos de Radio Santa María 2012, con el cuento “Héroes”.

Autor de la novela histórica Buenaventura. Paseo por la memoria de un guerrillero español  y del relato "Mateo 71".

Ha producido y presentado el programa cultural televisivo "TV Talento".

En la actualidad coproduce el programa literario “Palabras al Viento” junto a los escritores: Omar Messón, Ramón Gil y Moisés Muñiz.

Es profesor de Español y de Ciencias Sociales en el International School of Sosúa.

Ha viajado por más de cuarenta países, es guía de excursiones de aventura y experto en Artes Marciales.



martes, 14 de septiembre de 2021

Presentan libro ilustrado “Ojalá que llueva café”

  • El libro de Nelia Barletta cuenta con ilustraciones de Nathalie Ramírez; las ganancias serán destinadas a la Fundación Abriendo Camino.


SANTO DOMINGO. - La escritora dominicana Nelia Barletta presentó “Ojalá que llueva café”, su nuevo libro, ilustrado por Nathalie Ramírez, y con la letra de la canción del artista Juan Luis Guerra. 


Las letras de la emblemática canción de Juan Luis están plasmadas en este libro, teniendo como protagonista a una niña con su paragua rojo, símbolo de la esperanza, que nos lleva a descubrir la riqueza y la abundancia del campo dominicano. 


Las imágenes ilustran escenas típicas y tradicionales del campo, y muestran la naturaleza en su plenitud con la caída de la lluvia. Incluyen campesinos arando la tierra, desfilando con sus cultivos, gozando entre los árboles cargados de frutas y familias sentándose a comer. Las ilustraciones muestran la felicidad que provoca una tierra sana, fértil y generosa.


En su prefacio, la autora Nelia Barletta resalta que “es una oda a la esperanza”. “La canción se interpreta de manera hermosa y sensible en este libro y nos recuerda el impacto que tiene la naturaleza en nuestras vidas”, sostuvo.

 


Los dibujos y la exuberancia de los colores de Nathalie Ramírez invitan al lector, joven o adulto, a celebrar la identidad dominicana. Es un libro dirigido a niños y niñas y a todas las personas sin importar su edad.  


Nelia Barletta, editora de Libros Ambar, se dedica a poner en valor el patrimonio cultural y natural dominicano. Sus dos libros fotográficos, Ciudad Colonial y Patios, y su cuento infantil El tesoro escondido resaltan el valor histórico y cultural de la ciudad colonial de Santo Domingo. Su cuento infantil Ricky Ricordi: las aventuras de una iguana buscan sensibilizar a los lectores sobre los animales endémicos en peligro de desaparecer de nuestra isla.


Así mismo, Nathalie Ramírez es ilustradora y artista visual de la Republica Dominicana. Estudió en  la Escuela de Altos de Chavón y Parsons. Está establecida en Santo Domingo donde trabaja como ilustradora independiente.


Los beneficios de las ventas del libro son destinados a la Fundación Abriendo Camino que trabaja a favor de la niñez y adolescencia dominicana de Villas Agrícolas. Cada libro vendido ayudará directamente a la educación de un niño o de una niña de esa zona marginada. www.abriendocamino.org.do 


Los libros están disponibles en Cuesta Libros, Quinta Dominica, Circus Juguetería, Go Market, Fundación Abriendo Camino, Brands of DR y en otros puntos de venta. También se pueden ordenar directamente vía Instagram por mensaje directo a @librosambar .



La escritora Nelia Barletta, la pintora e ilustradora Nathalie Ramírez y la escritora Elizabeth Puig



Las especialistas en literatura infantil Dulce Elvira de los Santos y Geraldine de Santis

martes, 29 de junio de 2021

LA EDAD DE ORO por Chiqui Vicioso

Chiqui Vicioso

Paulo Freire, educador brasilero, cuyo centenario conmemoramos este año, y con quien tuve el privilegio de trabajar en Guinea Bissau en 1977, siempre nos decía que era mucho mejor que un analfabeto, o analfabeta permaneciera iletrado/a, a que lo alfabetizaran mal y perdiera todo interés en la lecto-escritura.


Lo mismo se aplica a la infancia.  Es mejor que la niñez no lea ningún libro, a que el libro que le llegue a las manos sea un mal libro, no le encante, enamore, ni convenza de que ha encontrado la llave para múltiples mundos donde navegar, volar, o transportarse cuando esta solo consigo mismo, o con adultos, siempre demasiado ocupados con “temas importantes” para prestarles la atención debida.

Y, así como vacunamos a la infancia para que sobreviva físicamente; igual atención requiere su desarrollo emocional, e intelectual, el cual va de la mano de la lectura.

Mi madre siempre me ponía a leer, además en voz alta para que mejorara la pronunciación.  Hasta hoy me deslumbra Julio Verne, y su viaje al fondo de la tierra me dejó insomne por varios días.  Lo recordé mucho cuando subí a un globo en Villa Borghese, y pude ver Roma y el Vaticano desde muy alto, tan alto que sentía que estaba muy cerca de Dios.

Por eso debería ser un crimen de lesa patria incluir en el currículo escolar libros cuya eficacia no este comprobada, no ya por un grupo de expertos, sino por círculos de lectura donde la reacción de los niños y niñas, de los adolescentes, sea la mejor carta de validación.

Para ello hay que seleccionar un grupo de autores y autoras que nos maravillen, entre ellos la puertoplateña Johanna Goede y sus cuentos infantiles, alarde de ingenio donde esta conjuga sus conocimientos de la biología, la física y del mundo animal para contarnos la historia del 1J4, de Luperón y otros adalides.

Johanna Goedes

O poseer el conocimiento de Emelda Ramos de los trillos y leyendas de su natal Salcedo; o los cuentos de Leibi NG, Lucia Amelia, Leonor Grimaldi, Ruth Emeterio y otros cultores y cultoras de ese género tan maravilloso que es la literatura infantil, donde Carmen Natalia Martínez Bonilla, poeta petromacorisana, tiene un bellísimo repertorio de obras de teatro para la infancia.

De América Latina y El Caribe hay que leer a Gabriela Mistral y su manual de lectura para muchachas; y a José Martí y su Edad de Oro, el mejor tributo de un padre amoroso para su niño.

José Martí

No tomemos los libros para la infancia a la ligera.  No los salcochemos.  No los contaminemos.  Seamos niños y niñas otra vez y subámonos a la nave espacial del Principito.


lunes, 28 de junio de 2021

Lucía Amelia Cabral inaugura Premio Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña versión 2021


El Ministerio de Cultura (MINC) y la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) anunciaron que la escritora Lucía Amelia Cabral Arzeno fue seleccionada por el jurado en la primera versión del Premio Biblioteca Nacional de Literatura Infantil, correspondiente al año 2021.

Cabral recibirá un reconocimiento acompañado de una dotación de un millón de pesos, durante la celebración de una ceremonia solemne que tendrá efecto el 16 de agosto, día conmemorativo a la Restauración de la Independencia dominicana.

La selección se fundamentó en la calidad de la obra de la escritora, según dictaminó el jurado compuesto por Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua; Julio Cuevas, profesor de literatura de la UASD; Manuel García Arévalo, presidente del Voluntariado de la BNPHU, Alicia Baroni, directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, y Rafael Peralta Romero, director de la BNPHU.

De acuerdo al veredicto del jurado los cuentos de Cabral “proyectan con su lenguaje refrescante, su temática natural, su sencilla forma de escritura y su tono tierno y emotivo, un vigoroso aliento imaginativo, estético y espiritual a favor del desarrollo de la sensibilidad infantil mediante la creación de una literatura entusiasta, edificante y gozosa”. 

Además, indica, “de su luminosa creación se ha tomado en cuenta el extendido tiempo de dedicación al ejercicio de la literatura para niños”. Lucía Amelia Cabral publicó su primer libro infantil en 1976.

El nombre de la ganadora del premio fue anunciado durante una rueda de prensa encabezada por la ministra de Cultura, Carmen Heredia, quien leyó el veredicto del jurado y realizó una llamada telefónica a la escritora galardonada para comunicarle la noticia.

Heredia destacó que con la premiación se busca impulsar la promoción de la literatura infantil de la República Dominicana, por la importancia que reviste para el desarrollo de las competencias comunicativas en las nuevas generaciones.

Peralta Romero, director de la BNPHU, señaló que Lucía Amelia Cabral fue seleccionada entre un grupo de once postulados entre los que la acompañaban Kianny N. Antigua, Tomás Castro Burdiez, Carmen Dinorah Coronado, Anya Damirón, Johanna Goede, Eleanor Grimaldi Silié, Margarita Luciano López, Miguel Phipps, César Sánchez Beras y Dulce Elvira de los Santos. 

Aseguró que no fue tarea fácil escoger un ganador del grupo de postulados, autores de obras literarias infantiles con una importante trayectoria y reconocimiento en lectoría en la República Dominicana y en el extranjero.

Lucía Amelia Cabral Arzeno es escritora, editora, abogada, animadora cultural y cuentista infantil. En su prolífica carrera al servicio de la literatura infantil dominicana, cuenta con ser miembro fundador del Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes, coordinadora pionera del Área Infantil de la Feria Internacional del Libro, en su primera versión y en versiones posteriores.

En el género del cuento, ha publicado las obras Hay cuentos que contar; Gabino; Sorprendido, el plátano; El camino de Libertad; Carmelo; Mi abecedario; Dime tú, que digo yo; Soy el río; De cuando nació el niño Dios, Cosquillas en el corazón, y Zumeca. Sus cuentos aparecen en ediciones colectivas, nacionales y extranjeras. En el género de la poesía Un puñito tuyo, y en el de ensayo La literatura para niños y jóvenes en la República Dominicana. 

Ha sido jurado en repetidas ocasiones en diferentes convocatorias de premiaciones literarias tanto para adultos como para niños. Por sus manos han desfilado decenas de obras para ser editadas, mientras labora en Tolle, Lege, Ediciones EDV y sobre todo Ediciones Infantiles Dominicanas. Ha sido disertante tanto en el país como en el extranjero (Universidad de San Francisco, en California, Buenos Aires, Lisboa, Bruselas, entre otros).

jueves, 17 de junio de 2021

Miguel Phipps Cueto: el increíble rey Midas de la literatura infantil por RAFAEL GARCÍA ROMERO

 

Miguel Phipps Cueto
PREMIO BIBLIOTECA NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL 2023

SANTO DOMINGO.-Miguel Phipps Cueto es un escritor muy singular y prolífico. Escribe cuentos. Tiene varias novelas publicadas, pero su principal campo de cultivo es la literatura infantil y juvenil, con 72 obras —y que, en poco tiempo, podrían ser 100 libros— publicadas a lo ancho y profundo de 40 años de una vida productiva, constante y sin pausa.

“La araña y el mosquito sabio”, su primera obra infantil, la publica en 1982, hace 39 años; y con ella gana el premio de literatura infantil Autora Tavárez Belliard, que otorga el Ministerio de Cultura. Su segunda obra en el género es “Cuentos infantiles de mi país” publicada en 1993.Miguel Phipps —me dijo una vez José Rafael Lantigua, y luego lo dejó por escrito— posee un caudal creativo sorprendente donde la naturaleza cubre un rol protagónico, creando en el lector menudo un interés por la valoración de las riquezas naturales.

Sus historias tocan sentimientos, actitudes y señas de identidad que sus personajes muestran para ser deleite y moraleja, o sea divertir desde la enseñanza de valores y provocar un disfrute pleno en el infante para que aprenda a discernir sobre hechos y situaciones específicas.

Veamos el trabajo de este laborioso escritor. En 2003 publicó: “La lechuza hambrienta y el astro sol”.

En 2004 publicó: “Crisálida”, “La hormiga cocinera y el escarabajo pelotero”, “Nacimiento divino y “El roedor fanfarrón”.

En 2005 publicó: “Luciérnaga”, “La niña que se convirtió en flor” y “El pajarito perdido”.

“El sapito delincuente”, “Plumas de vanidad”, los publica en 2006, y también “Dientesano”.

En 2007 publicó: “La araña y el mosquito sabio”, “Castillito de arena”, “La ranita comilona” y “El regalo más bello”.




En 2009 publicó: La abeja presumida, El achuchoncito de la selva, Alas doradas, En busca del tesoro perdido, El cangrejo y su compadre, el camarón, El carreterito soñador, Disputa acuática, El entierro del ciempiés, La hormiga quisquillosa, La niña y el ruiseñor, El pollito universitario, El príncipe de la envidia, La ranita de la virtud, Verrugitas de colores, Viaje a la oscuridad.

En 2010 publicó: Croa, La diosa del jardín, El fucú del cuco, La magia del néctar, El perro que salvó al niño.

En 2011 publicó: De vuelta al nido, El murciélago de las maravillas, La ninfa del Higuamo, Olas de libertad, La sonrisa embrujada.

En 2014 publicó: El hada del sur, La triste historia del pececito alegre, Plumaje, Resinámbar. En 2016 publicó: La viuda negra y el ciempiés, Mi mami no es un cabrón, Noches de ensueño, Pies al revés, Poder Instintivo, Pueblerino.

En diez volúmenes

En 2021 publica la colección “Cuentos infantiles” en 10 volúmenes; y cada volumen contiene cinco cuentos individuales. Además, pertenecen a este año: “Huellas de felicidad”, “Sinfín de sinsabores”.

Además, “El carrito chocón”, “El error de la tarántula”, “El macutico de la felicidad”, “Fuentes de alegría”, “La mimada que no podía llorar”, “Los valores en excursión”, “Pandémico, “El doctor sapo y la covid”, “Regordete y “Flin Flin”.

— ¿El rey Midas?

Es un incansable escritor criollo. ¿No son estas obras suficientes para pensar en Miguel Phipps Cueto como el rey Midas de la literatura infantil dominicana?

Publicado en periódico EL DÍA

 

Rafael García Romero

Rafael García Romero. Novelista, ensayista, periodista. Tiene 18 libros publicados y es un escritor cuya trayectoria está marcada por una audaz singularidad narrativa, reconocido como uno de los pilares esenciales de la literatura dominicana contemporánea. Premio Nacional de Cuento Julio Vega Batlle, 2016.

sábado, 12 de junio de 2021

La revista infantil dominicana por excelencia, Tobogán, ahora disponible en formato DIGITAL ¡Enhorabuena!

Saludamos la actualización de la Revista Tobogán, que ahora podrá ser disfrutada por los niños en sus pantallas. Visiten su página Web para mayor información:

 https://www.revistatobogan.com/libreria-virtual/

Proponen 11 autores de libros infantiles para el Premio Biblioteca Nacional

 Viernes, 11 Junio 2021 13:36 

Once escritores, ocho mujeres y tres hombres, fueron propuestos para el Premio Biblioteca Nacional de Literatura Infantil, instituido para reconocer la trayectoria literaria de un autor de libros para niños.

El escritor Rafael Peralta Romero, director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, dijo que los once expedientes están en manos del jurado, el cual deberá emitir su veredicto antes del 29 de este mes, aniversario del nacimiento de Pedro Henríquez Ureña.

Los postulados son: Kianny N. Antigua, Lucía Amelia Cabral, Tomás Castro Burdiez,  Carmen Dinorah Coronado, Anya Damirón, Johanna Goede, Eleanor Grimaldi Silié, Margarita Luciano López, Miguel Phipps, César Sánchez Beras y Dulce Elvira de los Santos.

Peralta expresó que seleccionar uno entre once autores puede resultar trabajoso, pero garantiza que se galardonará a un autor que “verdaderamente represente al sector literatura infantil”.

El Premio Biblioteca Nacional de Literatura Infantil está dotado de un millón de pesos y en su primera versión deberá ser entregado el 16 de agosto de este año, en ceremonia solemne.


Nota de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña en su sitio Web

martes, 11 de mayo de 2021

Xiomarita Pérez nos habla sobre juegos infantiles y folklore

 Favor leer aquí

Blanca Kais Barinas, poema "A la niñez del mundo". Ilustraciones de Fernando Silvestre Martínez


Doña Blanca Kais Barina era una benefactora del arte y la cultura que se apegó a su natal San Cristóbal. Como dice Mary Collins, la literatura infantil hace que sus hacedores rejuvenezcan y Blanca Kais, a quien conocí de avanzada edad, parecía una niña con juguete nuevo siempre. Aunque falleció en 2015, sigue viva a través de su múltiples alumnos, en quienes sembró sus ideas, y sus obras.

Blanca Kais Barina dirigió la Casa de la Cultura de San Cristóbal, así como el Centro Duartiano.

Ella estudió en los colegios Serafín de Así, Inmaculada Concepción de La Vega y San Rafael de San Cristóbal. Se graduó en el Instituto Dominicano de Periodismo. También como Auxiliar de Bibliotecología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo.



Publicado los libros de poesía Las manos del tiempo y El Giro Azul de cuentos.

Además, El compromiso (incluye el cuento de este mismo nombre, premiado en el Concurso de cuentos de Casa de Teatro en el 2000), y La Visa de la Abuela, mención honorífica en el Concurso Virgilio Díaz Grullón del Banco Central. Mi abuela dice y A la niñez del mundo, son dos de sus obras dirigidas a los niños publicadas.

Sus obras y poemas han sido publicados en medios diversos y antologías. Recibió reconocimientos en instituciones de su comunidad por su trabajo a favor de la juventud.



****************************************************************************

Blanca Kais Barinas por Héctor Pastor Vásquez Frías


Doña Blanca Kais Barinas lleva la patria en el corazón. Lleva en su alma un trozo de aquello que nos distingue como pueblo. Ella trae en sus recuerdos esos episodios de la vida campesina de un ayer perdido entre las brumas del tiempo. Con una prosa exquisita, fruto de una pluma bien entrenada en las tablas de la literatura, Doña Blanquita nos ha desentrañado la vida del campesino dominicano, sus creencias, sus virtudes, sus alegrías y sus pesares, en una colección de cuentos que ha llamado “El Compromiso”.

Los relatos están narrados en un lenguaje sencillo, diáfano y elegante. Con ellos Doña Blanquita recorre el camino real, lleno de polvo, se adentra en los trillos de nuestros campos y nos lleva por los valles, montañas y cordilleras de esta media isla poblada de recuerdos añejos, como el andullo de Concho Primo.

Las profundidades de los campos están habitadas por miradas tristes en colinas lejanas, donde los bohíos se alumbran con lámpara de kerosene en esas noches rondadas de supersticiones.

En el centro está el fogón y alrededor los viejos cuentan historias de épocas lejanas, salpicadas de misterios y leyendas.

A los lejos el carretero arrea los bueyes en una tarde que se marcha oliente a sudor y en los cielos de la faena una trulla de “lauras” olfatean la presa moribunda.

Son vivencias de las tierras orientales donde Doña Blanquita vivió los sueños rosados de su infancia, para legarnos con su narrativa el recuerdo de un pasado que se va perdiendo con los pasos arrolladores de la modernidad.

Nativa de San Cristóbal, Doña Blanquita fue a vivir con su padre a Hato Mayor, donde anidó las costumbres campesinas que hoy pasan por sus recuerdos como si se tratara de una cinta cinematográfica, y que hoy plasma en “El Compromiso”, donde se plasma el carácter del hombre y la mujer rural, en medio del ambiente cálido que les ha tocado vivir.

Con su narrativa, Doña Blanquita nos recuerda al escritor cubano Onelio Jorge Cardoso, quien nos dejó a su paso por este mundo una pintura inolvidable de las alturas rurales de la tierra del apóstol José Martí, quien también le cantaba al gentío descalzo con una poesía que traspasará incontenible los siglos de los siglos.

“Un silencio incrédulo cubría al grupo sin que nadie se atreviera a romperlo, hasta que Juan, vacío el corazón, con la certeza de lo presentido, le hizo a José una pregunta, una sola, dolida, abierta:

-Por qué vino, compadre, por qué vino?

Y José, mirándolo de frente, fuerte y seguro, sin miedo le contestó:

-El compromiso, compadre, el compromiso.

Y se fue por el camino, delante del alcalde y sus hombres, sabía Dios hasta cuándo”.

En ese episodio, Doña Blanca, muestra la rigidez y la regia formación del hombre dominicano, incapaz de faltar a su palabra, pues sabe que la palabra es sagrada y el que la viola se deshonra, se aparta de la comunidad. José ha venido a cumplir con el compromiso del convite, pese a que en la madrugada ha cometido un terrible delito.

En la colección hay otros cuentos de igual valor narrativo, como “Lluvia Oquendo”, “Si esta tierra fuera mía”, “La Puerta grande”, “El regreso”, “El hombre verdadero”, “La visa de la abuela”, “La Venganza”, “Las Sillas”, y “La última Palabra”.

Antes, Doña Blanquita nos había entregado el poemario “El Giro Azul”, donde encontramos trozos de líricas salidas de su alma:

“El giro azul”

“Un amplio giro azul hizo mi mano

Pero no me asombré de que así fuera

Si hay rosas que se duermen en la arena

Y campanas que suenan en silencio,

Y rocas esperando a la distancia.

Si hay sonrisas tendidas en el viento

Y gotas de ansiedad en los espacios,

¿Por qué mi giro azul es imposible?”.

Doña Blanquita es un remanso de cultura, una biblioteca viviente, con quien uno se llena de paz y recuerdo al leer o escuchar sus anécdotas que brotan al mismo ritmo del vaivén de su mecedora, en la terraza de su antigua residencia en la ciudad de San Cristóbal.

Petion Ville, Haití, en estos días lluviosos de mayo del año 2009.-

HECTOR PASTOR VASQUEZ FRIAS

http://identidadsanjuanera.blogspot.com/2009/06/blanca-kais-barinas-con-la-patria-en-el.html

El Autor era Ministro Consejero de la Embajada Dominicana, Haiti

***********************************************************************************

PARA SABER MÁS DE DOÑA BLANCA KAIS BARINA:




Sonajero de Carmen Esteva. Ilustraciones: Ruddy Núñez

 


A partir de 8 años

«Sonajero es alegre y bonachón. Con su buen humor, haciendo tintinear sus cascabeles, diluye cualquier malentendido y ganas de pelear entre los vecinos y en el seno de las familias. Cuando Miguel llega al pueblo, se dedica a provocar y hacer bromas pesadas al amistoso Sonajero intentando hacerlo enojar. Sin embargo, los demás niños irán al rescate y junto a sus padres y madres defenderán a Sonajero».


Esta historia de la admirada Carmen Esteva, trata sobre el acoso y la no aceptación del otro. De manera gratuita y de la nada, Miguel desde el comienzo tiene mala actitud contra Sonajero.

Sonajero, es un personaje estrafalario, de chaleco de fieltro, que sale acompañado de su paraguas como quien vive en carnaval día tras día.  Lo más llamativo es que su cuerpo "estaba hecho de cascabeles que tintineaban hasta cuando dormía".

Sonajero es un "apaga fuego" en el sentido de que donde había un conflicto, su baile (que a mí me hace pensar en un guloya o diablo cojuelo) y su ruido característico, terminan distrayendo a los contrincantes y diluyendo los problemas.

Entonces llega Miguel de otro pueblo y entiende que Sonajero es un ridículo, un fantoche y urde un plan para dañar al alegre personaje.

Sin embargo sucede algo extraordinario en un mundo lleno de conflictos y controversias.

¿Puede Miguel aceptar la diferencia? ¿Se enojará Sonajero contra el maltrato?

Te invito a leer esta historia de una auténtica escritora y maestra de la República Dominicana: Carmen Esteva. Ella es una de las pocas autoras del país que tiene una magnífica página Web para disfrute y conocimiento de sus lectores aquí y de todo el mundo.

https://carmenesteva.com/





Los mejores peluqueros, cuento de ciguapa por NELLY GARCÍA DE PIÓN

  Los mejores peluqueros, por Nelly García de Pion Durante los últimos días había llovido sin parar. Nubes grandes y grises bailoteaban en e...