Yuan Fuei Liao para niñez por José Rafael Sosa

Carmen Acevedo de Editora Santillana, José Rafael Sosa, autor de este artículo; Leibi Ng, administradora del blog; Yuan Fuei Liao y Ruth Herrera Montero, actual Directora de la Feria del Libro. La imagen corresponde a la puesta en circulación del libro CUENTOS SIN NINGÚN POR QUÉ de la serie LOQUELEO.

Si se tuviera que seleccionar el público lector más difícil de conquistar y de sacudir con el discurso de una narrativa escrita, poca gente se imagina que lo constituyen los niños y niñas. Ellos y ella saben determinar cuándo un texto literario dedicado a ellos no es auténtico, no va con su ritmo, no toma en cuenta sus condiciones, subjetividades.

Lograr aceptación de esa comunidad de lectores es una tarea inmensa y difícil, sobre todo porque quienes escribe para niños regularmente no lo son. Se trata de adultos que se atreven a enrumbar sus naves imaginativas en el inestable océano de las paciencias apenas iniciadas a la vida.

Yuan Fuei Liao, a quien conocíamos por su trabajo como gestor de los ministerios católicos juveniles y por su habilidad sorprendente como mago y como hacedor de origami, con el que siempre contaba historias, ha revelado, de manos de Editora Santillana su estilo es un nobel escritor de literatura infantil y juvenil que ha sorprendido por la textura, creatividad a partir de la vida cotidiana y una amigable ternura de los detalles en sus narraciones.

Hacer oír tu voz (Cuentos sobre los derechos de niños y niñas)

De Hacer oír tu voz, prometemos un estudio separado y mas amplio porque se esta en presencia de uno de los productos educativos-literarios-operativos, de mayor calidad que hemos visto cuando de crear conciencia sobre los derechos de la niñez se trata.

Fuei, con notable influencia-homenaje y referencia a la clásica fabula Esopiana, logra un texto que, a pesar de sus fines motivacionales, tiene valor de ficción de gran vuelo. Sus giros narrativos, que hacen rituales a la poética descriptiva, son evocadores de la magia infantil y literalmente de un nivel fuera de escala.

En Un Rebulú en la ebanistería, Liao apela a dar vida a las herramientas del carpintero, en un relato que ocurre en Nazaret, pero en los tiempos actuales, creando una atmosfera de aproximaciones sucesivas, que hace saltar el centro de la acción de una herramienta a la que sigue. Muestra gran ingenio para atribuir al martillo, al clavo, al tornillo, a la sierra y al papel de lija, atinados parlamentos matizados de gracia.

En sus enfoques narrativos, se muestra la mano de un diestro escritor, a pesar de que su producción ha arrancado desde hace un par de anos (Dios: loco de de amor; ¡Dios es Wao!, El Macuto Mágico (recientemente llevado al teatro por Guloya, con bastante éxito, y la que consideramos su obra principal, la primera, editada por Alfaguara, Cuentos sin ningún porque). Este ultimo libro de cuentos es una fiesta imaginativa.

Libros y lecturas por José Rafael Sosa joserafael.sosa@gmail.com

Publicado el 18 septiembre, 2018 en El Nacional, periódico dominicano.

LA FAMILIA REAL DE LOS RATONCITOS

Las inspiradas palabras de un maestro de origami.

"El mundo se alimenta de sueños.
Pero el mundo avanza cuando los sueños pierden su envoltura virginal y comienzan a ser lo que la textura de lo concreto dice que son.
Tony C. Sánchez es uno de esos soñadores selectos que prefieren forjar sus sueños desde la contundente atmósfera de la realidad.
Tras veintiséis años en Francia, vino a la República Dominicana supuestamente a descansar.
Pero hay espíritus que no descansan nunca.
En su descanso vacacional, de pronto hubo quienes se dieron cuenta de su capacidad profesional y de su sensibilidad artística.
Y le hicieron el llamado. Pusieron a su disposición tiempo y recursos.
He aquí su realidad.
El proyecto Disco-Libro para Niños se ha iniciado.
Estamos acostumbrados a discos extranjeros para niños que utilizan un mínimo de recursos. (¡Claro, son para niños!)
Y estamos habituados, hasta ahora, a una notable ausencia de producciones discográficas dominicanas para los que no tienen aún cédula.
Y este es su sueño que vive. Y se escucha.
Treinta músicos y una brillante actuación de niños enfrentaron el reto de crear un mundo mágico desde la brillantez púrpura del castillo del Rey Felardo, el Príncipe Realitón y el hambriento y sagaz Kungominé, y a todo ello hay que unir la excelente interpretación de Ibel Cruz, factores que, junto a la dirección y composición de la música, acaban por entregarnos un hito para la historia de la música y una referencia obligada en la literatura infantil.
El mundo necesita hoy la canción de los niños.
Aquí la tenemos.
Disfrutémosla junto a sus legítimos destinatarios, nuestros hijos".

JOSÉ RAFAEL SOSA