jueves, 4 de junio de 2026

Josué Liao Sánchez y su primera obra impresa

 


Muchos en la República Dominicana conocen a Yuan Fuei Liao, un escritor, poeta y animador cultural, profesor de Babeque Secundaria. diversionero amado por todos. También es muy conocida la neurocientífica Laura Sánchez, además cantautora e intérprete de bellísimas canciones de contenido. Ellos dos crearon a la Familia Liao-Sanchez, internacionalmente dominicana, procreando a Juan Francisco y a Josué. El primero, Juanfra es campeòn de ajedrez y Josué es el autor jovencito de un cuento «El río Oconiro y su guardián Cocofiumino» que ganó un concurso literario por su calidad de contenido al poner la literatura al servicio de la ciencia ecològica y el arte, ademàs de sembrar esperanzas.

Fue un concurso titulado «Mi primer libro» propuesto por la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil Santo Domingo (FILIJSD), creada por el doctor Juan Carlos Toral.

Josué Liao Sánchez vio publicado su libro que no por chiquito oculta su enorme importancia ya que trata la historia de una niña canela llamada Esperanza. Ella està preocupada por su abuela Alma y como todo el mundo tira tapas en el río Oconiro dizque para que se le cumplan los deseos y entonces sucede algo extraordinario: ¡aparece Cocofiumino! ¿Un monstruo? Parece pero, no ¡es el guardián del Oconiro!
¿Què sucede en esta historia? Josué, preocupado por buscar una solución a un problema que nos está comiendo vivos, crea una historia verosímil y posible siempre y cuando nos pongamos de acuerdo los padres, las iglesias, el estado y toda la gente.

 «El río Oconiro y su guardián Cocofiumino», es un cuento para ser leìdo con deleite y tiene un componente determinante: INVITA A TOMAR ACCIÓN.

Publicado por Ediciones Toral te recomiendo que lo busques si eres padre, madre, maestra o maestro o mejor aùn si eres una persona dispuesta a salvar el río Ozama que nos queda cerquita.

Leiby Ng


lunes, 1 de junio de 2026

Pinceladas sobre algunos textos de literatura infantil, de Leibi Ng. Escrito por Eleanor Grimaldi

La autora Eleanor Grimaldi flanqueada por la doctora Patricia Acra Wax
(Los invisibles y los terrenales) y Leibi Ng 

Leibi Ng, ha sido una trabajadora incansable a favor de la literatura infantil. La conocí a principios de los años 90. Es una amiga que cultivé a través de la literatura infantil.

Siempre se ocupa de todo lo que se publica, lo busca, lo reseña, lo guarda, y tiene una cualidad excepcional para estar alerta a todo lo que acontece con la literatura para niños tanto en nuestro país como en el exterior.

Tiene una obra muy especial y pienso que su mayor inclinación es escribir para los niños pequeños.

Sus argumentos son breves, concisos, y su escritura la conduce en un lenguaje directo.

Se traduce la originalidad. Hay claridad en la exposición y en algunos casos, una combinación de prosa y poesía.

Su narrativa posee cualidades primordiales para la literatura infantil: claridad en la escritura, lenguaje directo y apreciación estética, con una actitud persuasiva. Predominan la aventura y los ambientes familiares. La naturaleza, las plantas y los animales son vitales en su literatura, algo que la acerca más a los pequeños.


He podido apreciar en algunos de sus textos que me regaló -como Agua de Sal-, como utiliza el lenguaje directo, explora el ambiente familiar, la ternura, y en algún momento combina la poesía y la prosa.


En la Historia del Cíclope Ratón y su amigo el bufón, utiliza la personificación de animales. Los diálogos cortos, son amenos y en algún momento utiliza expresiones populares. Es un texto creativo y entretenido.


En su última obra editada en días recientes titulada: Noris se maquilla, es un texto dedicado a pequeños lectores, con la utilización también de personificación de animales, que es muy atractivo y propio de su literatura. Aquí la ternura y el amor son un reflejo íntimo de su vocabulario


En sentido general, su obra es atractiva, tierna, intima, y evidencia los argumentos poco extensos, lo cual conduce a que su literatura sea muy apropiada para los niños neolectores. Y también para los ya alfabetizados.

Eleanor Grimaldi Silié

El espejo de Noris, por Evelyn Ramos Miranda

 


En esta etapa el niño comienza a experimentar con sus gustos, preferencias y su imagen personal. La insistente búsqueda del rojo bermellón simboliza el intento de hallar algo que represente quién quiere ser. Evelyn Ramos Miranda

«La belleza comienza en el momento en que decides ser tú misma». — Coco Chanel

“Noris se maquilla”, el más reciente cuento de Leibi Ng, publicado por la Impresora Soto Castillo en 2025, puede interpretarse como una representación del desarrollo emocional, la construcción de la identidad y el surgimiento de la autoestima durante la primera infancia.

El comportamiento de Noris refleja procesos propios del crecimiento psicológico entre los dos y cinco años, etapa en la que el niño comienza a diferenciarse de los demás y a afirmar su voluntad. Uno de los elementos más visibles en el relato es la reiteración de la negación: «¡No, no, no…!». Desde la psicología del desarrollo, esta conducta es característica del momento en que el niño descubre su autonomía. Decir “no” no constituye únicamente un gesto de rebeldía; es también una manera de afirmar la identidad.

En este periodo el niño comprende que posee deseos propios y que sus decisiones no siempre coinciden con lo que esperan los demás. El “no” de Noris representa, por tanto, el proceso de diferenciación del yo frente al entorno.

Noris rechaza todo lo que le ofrecen: frutas, avena y distintas alternativas. Esta actitud manifiesta una búsqueda interior de identidad. En esta etapa el niño comienza a experimentar con sus gustos, preferencias y su imagen personal. La insistente búsqueda del rojo bermellón simboliza el intento de hallar algo que represente quién quiere ser.

Noris buscaba un color

que no cabía en la cesta de frutas,

ni en las cerezas brillantes

ni en la pulpa dulce de las fresas.

«¡No, no, no!», decía,

como quien protege un secreto

que aún no sabe nombrar.

Mientras el mundo le ofrecía colores sencillos,

ella caminaba entre barro y hojas,

con las patas manchadas de tierra

y el corazón lleno de preguntas.

Porque a veces

el color que buscamos

no está en los frutos del árbol,

sino en la mirada

con la que aprendemos a mirarnos.

A lo largo del relato, Noris experimenta con distintos elementos de la naturaleza: frutas, arcilla, agua, tierra y hojas. Este comportamiento refleja una característica esencial del desarrollo infantil: el aprendizaje por exploración. Los niños no comprenden el mundo únicamente a través de explicaciones; necesitan manipular, probar y descubrir por sí mismos. Incluso el golpe que recibe al rodar por la colina forma parte de ese proceso natural de aprendizaje.

Los personajes que rodean a Noris —Leo, Lola y el abuelo— representan el entorno social del niño. Sus reacciones muestran cómo adultos y compañeros influyen en el desarrollo psicológico. Algunos se inquietan por su conducta, otros intentan ayudarla. Sin embargo, el relato sugiere una idea importante: los adultos suelen interpretar las acciones infantiles desde su propia perspectiva, sin comprender del todo el proceso interno que el niño atraviesa.

Uno de los momentos más significativos ocurre cuando Noris se mira en el espejo de agua. Este instante simboliza el surgimiento de la autoimagen. Durante la infancia temprana los niños comienzan a construir la percepción que tienen de sí mismos. El mensaje implícito de la naturaleza —«eres linda como eres»— representa la base de una autoestima saludable: la aceptación personal.

“Entonces el agua se queda con las miradas de la niña que crece y la corriente las desvanece como diciéndole: ‘Eres linda como eres’. ¡Plof! ¡Plof! ¡Plof!”.

El espejo de Noris

Desde una lectura simbólica, los elementos del relato amplían su significado. El rojo bermellón no representa únicamente un color: metafóricamente simboliza un ideal personal, aquello que el individuo cree necesitar para sentirse completo. En muchas experiencias humanas existe la búsqueda constante de algo que parece otorgar plenitud —belleza, reconocimiento, éxito o aceptación—. El rojo encarna ese anhelo que todavía no comprendemos del todo.

Cuando Noris cava en la tierra y encuentra arcilla, aparece otro símbolo profundo. La arcilla, material moldeable, sugiere que la identidad humana también se forma y transforma a través de la experiencia. Al cubrirse con elementos de la naturaleza, la niña parece intentar reconstruirse a sí misma.

“Noris, de nuevo sobre sus patas, tritura hojas y ramas. Quiere una brillante sombra para los párpados. ¡Sin duda sabe hacerlo! ¡Hasta tiene su propio pilón!”.

El recorrido de Noris —salir de casa, explorar la naturaleza, ensuciarse, caer y levantarse— simboliza el viaje del crecimiento personal. Cada experiencia forma parte del proceso mediante el cual el individuo aprende quién es.

Filosóficamente, la negación cumple un papel fundamental en la formación del yo. Decir “no” implica delimitar la propia voluntad. El niño descubre que no es una extensión de los otros, sino una conciencia independiente.

En la boca de Noris

nació un pequeño huracán:

no a las frutas,

no a la avena,

no a aquello que otros consideraban suficiente.

Pero aquel “no”

no era rabia.

Era un brote nuevo

abriéndose paso en el alma.


Era la raíz del yo

que comenzaba a decir:

aquí empiezo yo,

aquí termina el mundo.


Desde esta perspectiva, la historia de Noris puede leerse como una metáfora del proceso humano de convertirse en uno mismo. La niña que busca un color perfecto termina descubriendo algo más valioso: que la identidad no se construye imitando modelos externos, sino reconociendo la propia mezcla de experiencias, emociones y aprendizajes.

Así, el relato recuerda que la infancia es un territorio de descubrimiento donde el ser humano inicia su primer diálogo con el mundo. En ese diálogo, lleno de negaciones, preguntas y exploraciones, comienza a formarse lentamente la conciencia.

La enseñanza final es profundamente humanista: la verdadera belleza y el valor de una persona surgen cuando logra aceptarse mientras aprende a conocerse.


Evelyn Ramos Miranda

Acento


miércoles, 6 de mayo de 2026

La literatura al servicio de los buenos hábitos: LA HORA MÁGICA DE YISELIS PORTES HOLGUÍN

 


Un libro creado para acompañar a nuestros niños y niñas en su rutina de higiene oral, fortalecer en ellos la importancia del cuidado de sus dientes desde temprana edad, lo que se convierte en una rutina natural cuando crecen.

El cuidado temprano puede prevenir el riesgo a desarrollar caries dental y enfermedades en las encías lo que significa menos tratamientos incómodos y evitar situaciones de emergencia que pueden generar miedo y ansiedad, creando una experiencia negativa de la consulta dentral.

Prevenir es la clave !






Doctora Yiselis Portes Holguín


sábado, 4 de abril de 2026

Siembra de libros en el Gramazo: cuando la literatura escaló montañas. Por César de la Cruz

 El director de la escuela Kelvin Feliz, pronuncia unas palabras

El Gramazo, Padre las Casas, Azua. — La Cordillera Central suele guardar sus tesoros entre neblinas y veredas que pocos se atreven a transitar. Pero el pasado fin de semana, un nutrido grupo de escritores, educadores, gestores culturales y fotoperiodistas dominicanos decidieron que los libros también merecían llegar a lo más alto. Y así, entre piedras, ríos sin puentes y un camino que más parecía una penitencia, subieron hasta el paraje El Gramazo, del distrito municipal Las Lagunas de la provincia de Azua, con una sola misión: sembrar palabras donde hasta ahora solo germinaba silencio literario.

Llegaron con los libros bajo el brazo —algunos sudados, otros milagrosamente secos— pero, sobre todo, llegaron llenos de amor y solidaridad. Los esperaban decenas de niños con los ojos brillantes de esperanza y un sueño común: algún día ser como ellos, escritores, poetas, contadores de historias. Porque en El Gramazo, un paraje enclavado en la geografía más agreste de la cordillera central de la provincia de Azua, la lectura aún es un lujo que pocos pueden costear. Pero este grupo de voluntarios decidió cambiar esa realidad desde la raíz.


De izquierda a derecha: Evelyn Ramos Miranda, Tamara Valdez SP, Leibi NG, Lillian Foundeur, Marianela y Pascual Medrano. Detrás Isabel Espinal y Yocaira López Tifa

El acto comenzó con el rigor patriótico que exigen las grandes ocasiones. Frente a la escuela comunitaria, se izó la bandera dominicana mientras las voces de niños y adultos se fundían en el himno nacional. Luego, varias niñas, con papeles temblorosos entre las manos, leyeron mensajes de bienvenida para los «distinguidos visitantes». En sus palabras sencillas se adivinaba la emoción de quien recibe, por primera vez, a alguien que viene a regalarle futuros posibles.


El inspirador de la siembra: periodista Vianco Martìnez


Fue entonces cuando tomó la palabra Vianco Martínez, principal organizador de esta jornada y alma del proyecto de crear una biblioteca que no solo sirva a El Gramazo, sino a toda la comunidad de la cordillera. Martínez leyó una pieza oratoria que los presentes con los ojos llorosos los calificaron, sin titubeos, de magistral, frase como esta “Esta muchacha llamada cordillera, que siempre huele a tierra sembrada y que vive entre la espera y el olvido” conmovieron a los oyentes.

 Al pie de la bandera, el nutrido grupo de intelectuales hicieron entrega formal de sus libros al director de la escuela Kelvin Feliz. Volúmenes de poesía, cuento, ensayo y narrativa infantil que, a partir de ahora, ocuparán un lugar sagrado en los estantes de la biblioteca escolar, un hecho sin precedente y fue cuando el alcalde de la comunidad de la Laguna, distrito municipal del que depende las 21 comunidades de la zona montañosa de padre la casa, Wilkin Abreu   dono un libro para la biblioteca, el libro es una novela del laureado escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez

Pero la siembra de libros no se detuvo en el gesto simbólico. Luego vino lo más fértil: un conversatorio, una charla, talleres vivos en los que los niños, sentados en sus pupitres de madera, escucharon con una atención que en las ciudades a veces se ha perdido.

Tamara San Pedro impartió un taller de fotografía para adolescentes que terminó con una práctica inolvidable: los muchachos salieron a retratar con una cámara compacta todos los rincones del plantel escolar. Así, por un día, el Gramazo se miró a sí mismo a través de sus propios ojos.

La escritora Reina Rosario ofreció un breve pero profundo conversatorio sobre historia cultural, mientras que Evelyn Ramos Ramos dio otro conversatorio literario, Isabel Espinal y Yocaira López Tifa, enseñaron a manipular títeres, haciendo que hasta los más tímidos soltaran de risa. Avelino Stanley habló de escritura creativa y les aseguró que todos tienen una historia que contar. Leibi NG se centró en el valor de las bibliotecas como casas de la imaginación. El escritor y periodista Gustavo Olivo regaló una reflexión cultural que dejó a los adultos pensando. Y la doctora Lilliam Fondeur, con la ternura que la caracteriza, abordó un tema sensible pero necesario: la maternidad responsable.



Sin embargo, el momento que nadie olvidará fue el final. La poeta y escritora Marianela Medrano, como si hubiera guardado la mejor sorpresa para el cierre, tomó unas plantas, una pequeña pala y se agachó en los jardines de la escuela. Allí, junto a la niña Carmina quien la ayudo y frente a los demás niños que la miraban fascinados, confirmó un huerto donde sembró flores de variados colores. No solo libros, entonces. También flores. Porque leer es también aprender a ver la belleza que brota de la tierra.

Al caer la tarde, cuando los ocho escritores emprendieron el regreso por el mismo camino extremo, río abajo y montaña abajo, llevaban en la mochila algo más que el cansancio. Llevaban la certeza de que, en El Gramazo, desde ese día, hay niños que sueñan con ser escritores. Y un proyecto, el de la biblioteca comunitaria de la cordillera, que continua con paso firme y con un futuro luminoso.


jueves, 4 de diciembre de 2025

EL VIEJO Y EL NIÑO: LOS DOS QUIJOTES DE LEOPOLDO MINAYA , por Josè Carvajal


© JOSÉ CARVAJAL

La idea es buena. El poeta Leopoldo Minaya sacó a Don Quijote del entorno de la Mancha para propiciar un encuentro del viejo hidalgo con un niño de tiempos muy modernos, sin que eso signifique relevo.
«Don Quijote, el héroe,
sale de los libros
a tomar el aire
claro del camino».
###
Así comienza «Cuento de los dos Quijotes», un pequeño libro que exhibe en sus páginas una gama de enseñanzas distribuidas en siete escenas que sugieren una lectura teatral con ritmo y rima de versos para niños y el lector juvenil.
«Caballero andante
valeroso, digno,
que embistió gigantes...
brazos de molino».
###
¿Quién no recuerda los molinos que Don Quijote en su enajenación confundió con gigantes guerreros? Pero así como no eran lo que Alonso Quijano decía, tampoco Don Quijote fue hombre de carne y hueso, aunque nadie dudaría eso. Leopoldo lo dice o lo canta:
«Siglos lleva ya,
siglos, lleva siglos
entre editoriales,
entre linotipos,
entre letra y letra,
entre signo y signo,
entre las solapas
de los pergaminos...».
###
Pero andariego era el de la Mancha; anduvo tanto dentro del libro escrito por Cervantes que un día parece haber asomado las narices fuera de aquellas páginas para que Leopoldo le cambiara la vida de novela por una de cuento.
«Siempre que el Quijote
sale de los libros
va buscando un aire
limpio...
limpio...
limpio...».
###
Y en el cuento fue que encontró al niño en la segunda escena.
«Por tomar el aire
claro del camino,
Don Quijote, a veces,
sale de los libros...
Al llegar a un pueblo
le detiene un niño
que le dice:
—¿Puedo
conversar contigo,
valeroso hidalgo?
"Puedes, puedes, hijo",
dice el caballero,
que se ha enternecido...».
###
El niño, al no conocer nada de Sancho no podía aspirar a ser escudero; por eso se entiende que de la cuna y sin saberlo llegue a ser el otro Quijote del cuento.
Luego, el niño empieza:
«Quiero ser tu amigo,
quiero ser tan grande
como tú lo has sido...
­­¡deshacer entuertos!,
y a mi espada fío
redoblar la fuerza
de los desvalidos...»
###
Quijote el viejo y Quijote el niño viven de la mano del poeta Leopoldo que no olvida la escena de los molinos de viento para que el caballero andante nombre como guerrero al pequeño.
«Nuevo paladín,
lucharás conmigo,
pero aquí a mi lado,
contra el enemigo»,
instruye el Quijote
al valiente niño...
«Ves esos dos ogros
que amedrentan mucho
y agitan los brazos?
¡Muy en guardia, hijo!
¡No hay que equivocarse!
Parecen molinos...
pero son gigantes
de una tierra extraña
que traen a cuestas
los males del siglo...»
###
Y si no olvidó la batalla contra los molinos de viento, el poeta Leopoldo tampoco olvida la terquedad del Caballero de la Triste Figura que por más que la buscara nunca vio ante sus ojos a la doncella Dulcinea del Toboso.
DON QUIJOTE:
—Ratifico: son
entes de maldad.
EL NIÑO:
—Yo: generadores
de electricidad.
DON QUIJOTE:
—Insisto: nos cercan
figuras diabólicas.
EL NIÑO:
—Y yo te repito:
turbinas eólicas.
###
En el libro hay más de una enseñanza y consejo:
«¡No deshonres nunca
tu palabra, nunca!
¡Cumple, cumple siempre
con lo prometido!
Ante mí levantas
del honor las actas,
¡y que Rocinante
sirva de testigo!"».
###
Y la acción igual se registra como en Castilla-La Mancha.
¡El niño acomete
con sed de justicia!
Y entre aquel tumulto
de capa y espada
decididamente
lanza la estocada,
levanta los brazos,
gira de revés,
al rudo molino
le da un puntapié,
y vuelve a la carga,
ataca, arremete...
y con gran esfuerzo
al malo somete.
¡Triunfó la justicia,
se vio su luz pura!
¡El niño, del héroe
cobra la estatura!
###
Aunque la intención es literaria, Leopoldo Minaya pensó que también sería útil en las aulas. De ahí lo que agrega y llama el «Apéndice pedagógico» para introducirlo de la siguiente manera: «Este apéndice tiene como propósito transformar la lectura de "Cuento de los dos Quijotes" en una experiencia integral que fomente la comprensión lectora, la expresión artística, la reflexión ética y la creatividad de los estudiantes. Se sugiere aplicarlo en distintos grados, adaptando la complejidad de las actividades según la edad. Muchos maestros comprobarán que, leído en voz alta, el texto adquiere un ritmo musical que atrapa incluso a los estudiantes más distraídos».
De esa introducción surgen los apartados que son las recomendaciones del autor al docente: 1) Lectura y comprensión; 2) Dramatización y expresión artística; 3) Reflexión ética y filosofía; 4) Comprensión lingüística; 5) Transversalidad; 6) Proyecto final; y 7) Evaluación formativa.
###
Concluyo esta mirada a «Cuento de los dos Quijotes» agradeciendo a Leopoldo Minaya por el obsequio de un ejemplar.
Vale.

miércoles, 24 de septiembre de 2025

No se ha abierto la XXVII Feria Internacional del Libro y ya voy ganando: Encontré «MI PRIMER MUSEO» de Marianne de Tolentino

Marianne de Tolentino

Marianne De Tolentino


Marianne de Tolentino (Francia, 1930-), proviene de una familia de artistas. Dominicana por su matrimonio con el doctor Mario Tolentino Dipp, fallecido en 2012. Su vida como profesional la ha ejercido y desarrollado en Santo Domingo, en las áreas de educación, cultura y arte. Tiene dos hijas, Patricia e Inés, profesionales en arte.

Egresada de la Universidad de París, posee una Licenciatura en Derecho. En la Universidad Autónoma de Santo Domingo enseñó traducción jurídica y literatura francesa y fue directora de la Escuela de Idiomas.

En el periódico Listín Diario, dirigió los suplementos culturales «Auditorium», «Artes y Letras», y «Ventana». Escribe la columna «Creación», en el diario Hoy. Ha sido jurado en concursos nacionales e internacionales de arte. Es cofundadora de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte, y fue presidente y vicepresidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte. Fue Embajadora Encargada de Asuntos Culturales de la Cancillería y dirigió el Centro Cultural Cariforo, creado por la Comisión de la Unión Europea. Actualmente, dirige la Galería Nacional de Bellas Artes. Autora de numerosos ensayos e introducciones, ha publicado doce monografías, dictado numerosas conferencias y colaborado con revistas de arte de América Latina. Reconocida y premiada por su labor como gestora cultural y crítica de arte por instituciones nacionales e internacionales. Distinguida con la Orden de Andrés Bello (Venezuela), de Isabel la Católica (España), y con las Palmas Académicas, Artes y Letras, y Legión de Honor, (Francia). Es Comendador de la Orden de Duarte, Sánchez y Mella.

Portada

«Siempre en busca de nuevas ruta para cumplir sus objetivos, la autora no se contenta con reproducir ilustraciones, sino que presenta un vocabulario y traza una sencilla historia de la plática dominicana, deteniéndose en figuras y aspectos esenciales.

»La teoría de la inteligencia múltiple ha explicado la trascendencia de los museos en el proceso de enriquecimiento de la imaginaciòn infantil MI PRIMER MUSEO lleva ése a la casa y a la escuela, para que la experiencia lùdica de los primeros años quede grabada con caracteres indelebles en el alma de nuestros creadores del porvenir.»

José Alcántara Almánzar
Director
Departamento Cultural
del Banco Central de la 
República Dominicana


 

Josué Liao Sánchez y su primera obra impresa

  Muchos en la República Dominicana conocen a Yuan Fuei Liao, un escritor, poeta y animador cultural, profesor de Babeque Secundaria. divers...