Miguel Phipps Cueto seleccionado PREMIO BIBLIOTECA NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL 2023 por su trayectoria

 

La titular del Ministerio de Cultura, Milagros Germán, junto al director de la Biblioteca Nacional PHU, Rafael Peralta Romero, y miembros del jurado del PREMIO BIBLIOTECA NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL en el anuncio del seleccionado Miguel Phipps Cueto.

Miguel Phipps Cueto

«Miguel Phipps Cueto es un académico, cuentista, novelista, narrador de literatura infantil dominicano, miembro de la Academia Dominicana de la Lengua, Miembro del Consejo Nacional de Cultura, Jurado ante el Premio Nacional de Literatura, y Presidente del Consejo Editorial de la Universidad Central del Este en la República Dominicana.

Nació en el Ingenio Consuelo, Provincia San Pedro de Macorís, en 1955. Hijo de David Phipps (Inmigrante Cocolo) y Venecia Cueto (dominicana). Se casó con la señora Juana Modesta Cabrera, con la que ha procreado tres hijos: Juan Miguel, Carlos Miguel y Yamell Idelkys.

Está considerado como uno de los escritores dominicanos más prolíficos de la última década.

Reconocido como Hijo Ilustre y Meritorio del Municipio Consuelo, Hijo Distinguido de San Pedro de Macorís, Egresado de Honor de la Universidad Central del Este. Galardonado: Un siglo de Protagonistas Macorisanos. Movimiento Cultural Dominicano: Trabucazo del año 2004. Premio Nacional de Literatura Infantil.

Su preparación profesional incluye: Maestría en Administración Educativa, Postgrado en Supervisión educativa, Postgrado en Metodología de la Enseñanza, Licenciado en Educación, Mención Biología y Química, Maestro Normal Primario, Diplomado en alta Gerencia de Recursos Humanos y Diplomado en Código Laboral.

Es reconocido por el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación, la Presidencia de la República, la Academia Dominicana de la Lengua, el Consejo Nacional para la Niñez (CONANI), y el Instituto Nacional Técnico Profesional (INFOTEP).

También, ha sido reconocido en las provincias de San Juan de la Maguana, Monte Plata, San Cristóbal, Elías Piña, Barahona, Monte Cristi, Dajabón, La Romana; y los municipios de: Las Matas de Farfán, Bayaguana, Quisqueya. Por los colegios: Villas del Mar Internacional, Cristo Rey, Psicopedagógico y Limardo. Institutos: “El Contador” y el Instituto Dominicano de Seguros Sociales. Los hospitales: Jaime Oliver Pino, Dr. Luis Beras, Carl Teodoro George, Dr. Antonio Musa. El Central Romana, Cámara de Comercio y Producción, Inc. San Pedro de Macorís, Cámara de Comercio y Producción, Inc. San Cristóbal, Sindicato de Choferes SITRAHAM, Grupo Empresarial Detallista y la Fundación Espacios Culturales.

Una biblioteca en el Municipio Consuelo tiene su nombre. En la XIII Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2010, una calle ha sido dedicada al laureado escritor.

El periódico Hoy, a través de su revista Tinmarín, realizó un concurso nacional con su cuento Nacimiento Divino.

La revista Al Compás, del periódico Listín Diario en la República Dominicana, ha publicado varios de sus libros infantiles.

Por su calidad literaria, el periódico Listín Diario publicó su cuento perfecto: Virginidad Sacrílega; y en el mes de diciembre del 2004, el mismo periódico publicó de manera completa Nacimiento Divino.

Textos suyos son estudiados en escuelas y universidades y han sido antologados en sucesivas publicaciones nacionales e internacionales, de los cuales algunos han sido traducidos al italiano. Su colección de cuentos El Seno de lo Prohibido fue reeditado ocho veces y Las Hogueras del Infierno cinco.

La Secretaría de Estado de Educación aprobó la publicación de tres volúmenes de cuentos infantiles de Miguel Phipps que son ya material de apoyo para la comprensión lectora y el comentario oral de los estudiantes del nivel básico».

Don Gato y Don ratón (por Juan Bosch)

 

Foto de Intenet

Don gato estaba una vez paseándose sobre una pared, y al mirar hacia abajo observó que una cosa se movía dentro de una barrica. Esta contenía un poco de ron y cuando Don Gato se acercó se relamió de gusto al ver que quien estaba ahogándose en el licor era nada menos que su tormentoso enemigo, el joven Ratón.

—Compadre Gato -clamó el infeliz —me estoy asfixiando aquí. Haga un favor, siquiera sea una vez.

—Yo lo siento, compadre Ratón -contestó sin piedad alguna Don Gato.

—Oiga —insistió el moribundo- le prometo engordar cuando salga de aquí y volver donde usted, para que me coma.

Al oír tan agradable proposición, Don Gato se detuvo, se llevó la patita a la barbilla, como quien piensa, y contestó:

—Yo no creo en la palabra suya, amigo Ratón; pero si usted me promete engordar y volver, trataré de ayudarle. Al joven e impertinente Don Ratón le brillaron los ojitos, porque a decir verdad no se sentía muy bien en el ron, que le estaba quemando las peladuras, que se había hecho tratando de conseguir queso.

—Le juro a usted, compadre Gato, que cumplo mi promesa —afirmó.

Entonces Don Gato buscó una tablita, la colocó de modo que tocara el fondo y el borde de la barrica, y por ella salió el entripado Don Ratón. Cuando estuvo afuera volvió la cara y se ausentó lo más deprisa posible, por si acaso.

Pasaron los días, las semanas, y hasta medio año. Un día Don Gato se paseaba tranquilamente por el patio de su casa y vio unos ojitos brillar en el fondo de una cueva.

—¡Hola, compadre Don Ratón!

—¿Qué tal, amigo Don Gato?- respondió aquel cínicamente

—¡Cómo!-¿Ya usted no se acuerda de lo prometido?

—¿Prometido? -preguntó Don Ratón.

Entonces Don Gato, con las mejores palabras de su léxico, explicó el caso tal como sucediera.

—¡Ah sí! -dijo Don Ratón. Lo recuerdo muy bien.

—¿Y no va usted a cumplir ahora su promesa? —preguntó el gato, relamiéndose al pensar en su próximo banquete.

—¿Yo cumplirla? ¿Qué era lo que había en la barrica, compadre Gato?

—Ron, si no me equivoco —respondió éste.

El joven Don Ratón se echó a reír estrepitosamente y cuando hubo terminado explicó:

—Si era ron, es indudable que yo estaba borracho, y usted estará de acuerdo conmigo, compadre Gato, que nadie le hace caso a las palabras de un borracho.

Y el compadre Gato no supo qué contestar.


FIN

IBBY DOMINICANA EN BOLOGNA 2023

 De paseo con IBBY DOMINICANA EN BOLOGNA

República Dominicana ha sido seleccionada por primera vez en la historia en los Ibby International Outstanding Books for Young People with Dissabilities

 Queridos colegas y compañeros,

Me complace compartir con ustedes que nuestro país República Dominicana ha sido selecionado

por primera vez en la historia en los Ibby International Outstanding Books for Young People with Dissabilities (Libros más destacados internacionalmente con la temática de de niños con distintas capacidades) los cuales fueron anunciados el pasado lunes 6 de marzo en la prestigiosa Feria del libro de Bolonia, Italia (Bologna's Children Book Fair).

Fueron recibidas más de 200 propuestas de todo el mundo, de las cuales fueron seleccionadas 40.

La selección de estos libros se realiza desde el año 1997, por lo que 26 años más tarde, República Dominicana es seleccionada por primera vez y un libro hecho por dominicanas expuesto en la Feria más importante del mundo de literatura infantil y juvenil con más de 30,000 visitantes.

• El libro forma parte del catálogo IBBY International en formato físico y puede ser descargado de forma gratuita por todos los usuarios dominicanos y del mundo desde este enlace:
  https://www.torontopubliclibrary.ca/ibby/
  
  
  
• También está expuesto en la Biblioteca pública de Toronto, Canadá y hará un recorrido por las ferias del libro más importantes del mundo como la de México, Alemania y Japón.
  

El libro que nos representa se titula "Somos buenos amigos" (What good friends are) y fue escrito por las santiagueras Sarah Sibel Fondeur y Maria Puig Fondeur e ilustrado por Taína Almodóvar.

Adjuntamos algunas fotos de este día especial en la Feria de Bolonia, con la alegría e ilusión de

que continúen llegando muchos reconocimientos internacionales para la literatura infantil y juvenil de nuestra República Dominicana. 

Un fuerte abrazo para todos con mucho amor, 

Taina Almodóvar / Ilustradora

@tainalovestodraw

RECOMIENDO la nueva obra de Geraldine de Santis: GUERRA DE TÍAS 2023

 «Muy pronto, en el residencial "TIACA", está por armarse ¡tremendo lío! con el concurso de tías que se han inventado ORGU, DULCE y GEL al desocuparse el local del área común.

Ya han inscrito a las suyas: Deportina, Repostina y Cabellina, quienes presentarán su número en equipo para zamparse el tan ansiado premio. Sin embargo, NADIA, la niña más tímida del residencial, no se atreve a inscribir a su excéntrica tía, CUENTINA, fanática de las letras y de los libros, aunque, con el paso de los días, se le ocurrirá una idea genial.

¿Decidirá concursar con ella?

Pero... ¿Qué pasará en el residencial el día de la competencia?

¿Se armará la GUERRA DE TÍAS?

Una novela para lectores de 7 a 10 años sobre la familia, la tolerancia y los talentos al servicio de la comunidad.

Coloquio en el firmamento

 

Santo Domingo (República Dominicana). – La Fundación Fomento, Cultura, Artes, Actividad Física y Educación (Fomcae) premió los ganadores del primer concurso infantil “Ilustremos el Cuento”, una iniciativa para promover, incentivar a la lectura y ejercitar la creatividad de los niños en edades de 8 a 12 años.

Los ganadores de los tres primeros lugares fueron: Amanda Cabrera Canario, de 12 años con el primer lugar; Yanira Alexandra Rosario Minyety, de 12 años en el segundo lugar y Sandy Emmanuel Abreu, de 10 años en el tercer lugar.

De igual manera, resultaron seleccionados con menciones de honor, Gía Montserrat Collado Báez, 8 años en la primera mención; Mila Rivas El -Hage, de 9 años con la segunda mención y Edith Noemí Alcántara Santana, de 10 en la tercera.

El jurado seleccionador de los trabajos lo integraron los artistas plásticos Willy Pérez y Rocío de Pérez, directores de la Escuela de Arte de Guillo Pérez;  Alma Vásquez, directora de la Escuela de Arte Alma Vásquez;  la escritora peruana Silvia Araujo y la comunicadora Rosa Francia Esquea, quienes destacaron la previa selección de los participantes por su excelente interpretación del cuento, destacando con cierto dominio del color, destrezas en los trazos y la correcta visualización en la defensa del planeta.

En el concurso (basado en el cuento “Coloquio en el Firmamento”, autoría de la escritora dominicana Lidia Martínez de Macarrulla, presidente de Fomcae) participaron 34 niños, motivados por el mensaje de amor, unión y esperanza, que interpreta el cuento.

El gato pianista y otros cuentos de gatos

El gato pianista y otros cuentos de gatos

Editorial Loqueleo Santillana

2023

Texto e ilustraciones en blanco y negro Verouschka Freixas, ilustraciones a color Paloma Velazquez Freixas

50 páginas

Full color

¿Cuántas cosas inusuales o increíbles pueden hacer los gatos?

 Imagina una gata tan apasionada por el vasto universo que un día se convierte en una famosa astronauta, o un gato muy musical que una noche sorprende a sus amos interpretando al piano una melodía de Mozart.

 ¿Cómo será la relación entre un viejo perro salchicha y un gato que llega a desbaratar su paz y quitarle el sueño?  

¿Qué cosas malas le pueden ocurrir a un confortable sofá cuando un minino mentecato lo ve por primera vez?

 Imagina la famosa Cafetera del Conde convertida en un colorido café para gatitos bohemios donde charlan, cantan y beben capuchino a sus anchas.

Lo fui a comprar, pero no recordaba el nombre y me frustré. Lo volveré a buscar♥

😁😂

Marci, ¡tienes un zoológico en tu casa!

Texto e ilustraciones Verouschka Freixas

Loqueleo de Editorial Santillana

Full color

153 páginas

Para niños de 8 años en adelante. 

¿Un zoológico en casa? Es posible. Erizos africanos, hámsteres, langostas, ranas, gallos, tortugas y otros animales desencadenan eventos que serán la delicia del lector. Personajes y vivencias que nos recuerdan etapas de la vida que todos conservamos con especial cariño, "la infancia". Un libro sobre los amigos, la ciudad, la familia, los imprudentes compañeros de aula y lo que significa tener un tío que es el mejor rescatista y domador de animales del mundo aunque no salga en Animal Planet.

Diciembre: besos de mujer, por Chiqui Vicioso

Para Leibi NG

La infancia es tiempo suspendido.

La vida que lentamente se desflora. Mariposa que avanza desde la larva hacia la libertad del vuelo.

Todo tiene un nombre que pronunciar. Una palabra a la espera, un pie que tropieza con algo duro que recogemos, examinamos, sopesamos, acariciamos y se llama piedra.

Semilla de maíz que pronto crece, vara de caña que en los bateyes se convierte en suavidad que se extiende en un mar de pana.

La infancia es tiempo de maravilla interrumpida...

...por los que también fueron niños y niñas y dejaron de serlo cuando el cuerpo se volvió su cárcel, un territorio domesticado por los  adultos y sus reglas de Moral y Cívica.  «Esto se dice así, y esto se hace asa.  O esto no se dice así, y esto no se hace asa».

La infancia es tiempo de espera...

...de algo que ingenuamente creemos que será mejor, aunque ese mejor sea precisamente la pérdida de la infancia.

En nuestro caso, la infancia estaba regida por un orden, un imperio donde regía Su Majestad Mi Abuela.  Ese orden comenzaba con el café de la mañana: el negro para los adultos, el siguiente para los jóvenes y el muy claro para los niños.

Un horario de comidas y de sueño: La sopa de las once para los niños; la comida de verdad para la una, durante la cual comías aunque no tuvieras hambre, y luego la noche: las ocho para los niños, las nueve para los jóvenes y en adelante para los adultos.

La infancia era una geografía inviolable...

...dentro y fuera de la casa. Nunca, nunca, se cruzaba la sala si había visita; nunca se salía por otro espacio que no fuera el callejón cuando los mayores conversaban o se comía gallina, en aquel espacio que hoy nos parece tan estrecho, de la sala.

Para esos tiempos, para esos mundos incomprensibles, para ese legado de los muertos, construí mi mundo particular en el único espacio respetado por la escoba: Debajo de la cama. Alli organicé mi mundo de muñecas, con los mueblecitos de madera que construía Luis Marmita, con sus mecedoras, comedor y cocina, y camas con sus sabanitas y cubrecamas.

En ese tiempo en la escuela nos enseñaban «punto de cruz» y aún conservo con ternura el primer muestrario que hice para mi madre. Ya nos habían enseñado también las primeras puntadas para los tejidos y podíamos diseñar el borde de las frazadas.

Ese mundo era diferente del que me había construido en la capital. En el balcón frente al Parque Colón bajo cuyas matas me construí no ya mi casa sino toda una ciudad, con ciudadanos sometidos también, esta vez, ¡Oh ironías! no a las reglas de mi abuela sino a las mías.

Lo único que interrumpía la rutina de mi ciudad era el dialogo mudo de mi abuelo y su esposa, sentados en el balcón, desde donde observaban la vida de la plaza, mientras yo me comía las uñas.

La infancia es tiempo detenido de esperas infinitas por la Navidad

Un conteo cotidiano de los días y de cuanto faltaba para Diciembre. Para que el Niño Jesus volviera a poner los regalos en Santiago y en la capital los Reyes Magos, ¡Ah! ¡Y no olvidarse de la Vieja Belen!

La infancia es un dulce chantaje: 

«Si te portas bien y sacas buenas notas el Niño Jesús te va a traer los juguetes que quieres; los Reyes Magos vendrán con sus camellos y entrarán a la casa». «¿Pero no son muy grandes?». «Los dejan en la acera, pero hay que tenerles su hierba y sus cigarros».

Santa Clo, ese viejito gordo que se ríe con su JO JO JO, no existía, ni los arbolitos de ahora donde en vez de bolas y luces llenas de agua que hacían burbujas, hay hojas doradas y adornos de toda indole que nada tienen que ver con  la tradición judeo-cristiana.

Había dos árboles de Navidad: Los charamicos pintados de blanco, y los de pino, de verdad, que eran mis favoritos. Empero, en todas las casas no era el árbol sino el nacimiento lo que realmente importaba, porque a fin de cuentas no se trata de adornar la sala sino de celebrar el nacimiento del Niño Jesús, y eso sí que era una fiesta, la competencia del año.

Los nacimientos ocupaban por lo menos un cuarto del espacio de la sala y eran comunidades con montañas, colinas, áreas de pastoreo, ríos y lagos, pueblecitos con sus calles e iglesias, parques...

Las casitas las construíamos con cartulina que luego se cubría con escarcha. Las ventanas con papel celofán de todos los colores y palitos de fósforo.  Las iglesitas por igual y había que asegurarse de que tuvieran su campanario con campanitas hechas de tapitas de metal y  bolitas de viejos collares.

Los ríos y lagos se construían con espejos. Los ríos con pedazos de espejo rotos y los lagos con unos espejitos redondos, de todos los tamaños que vendían entonces.

Había paticos de plástico y hasta cisnes, que tranquilos navegaban en esas aguas de azogue. Luego había que colocar a los pastores con su recua y a las vendedoras con sus pacas de madera, o canasto de frutas, en la cabeza. Las frutas se podían fabricar con papier mache, que hacíamos con papel periódico mojado mezclado con cola, y luego coloreábamos con pintura acrílica.

Los ángeles también se hacían de cartulina, pero forrados de pelo de ángel y escarcha, sus largas cabelleras y colas flotaban desde el techo, cuidando el pequeño Belén que construíamos.

Casi todo el mes de Diciembre se nos iba en esa maravillosa tarea, donde éramos arquitectos de nuestro propio Genesis particular, y yo hubiera dejado puesto mi pequeño Belén todo el año si la sala no hubiera estado reservada para funciones mas aburridas.

Creo que con el nacimiento, la actividad mas importante de la Navidad era la cena del 24, donde reinaban en las cocinas las mujeres, con sus recetas de ensaladas, moros, pasteles en hojas y el pernil. El pavo nunca nos gustó, con sus pechugas que parecían de cartón, cubiertas de mermelada.

¡Nada de mezclas! Los dulces eran para el postre, con sus mazapanes, turrones, galleticas y gomitas de colores, que eran las favoritas de mami porque eran como de gelatina cubierta con azúcar.

Y no faltaban las bebidas: el ron, la cerveza, el vino y el ponche, que era mi favorito, aunque no el de mi hermanito como les contaré ahora:

Una noche de Navidad faltaba en la mesa mi hermanito, y no podíamos iniciar la cena sin él Todos nos preocupamos de que pudiera haberle sucedido algo.

Me encargaron irlo a buscar y eso hice, recorriendo todo el barrio, preguntando en las casas, y llamándolo de viva voz: ¡Daul, Daul!, y ¡nada!.

Regresé a la casa abatida y angustiada, hasta que al llegar escuché en el callejón los sollozos de mi hermano. Entré como una tromba: ¿Qué te pasa? ¿Qué te han hecho?

Entonces observé que se aferraba a una botella de Anís Confite, que había comprado ahorrando las mesadas que le daban para el recreo de la escuela.

Levantó sus bellísimos ojos, llenos de lágrimas, y entre bucles y mocos me dijo:

«Es que no sabe, es que no sabe… a besos de mujer».

Chiqui Vicioso

Santo Domingo, 2022

¡Albricias! Ha nacido AGUINALDO DE CUENTOS, una antología con diez cuentos sobre la NAVIDAD

 

Se pondrá a circular el martes 13 de diciembre a las 6 de la tarde en la Sala Aída Cartagena de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, avenida César Nicolás Penson, Santo Domingo.

Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

Draniguana y La niña Luna, dos cuentos en uno que Yuan y Santillana nos regalan

«Las narraciones que aparecen en este libro despliegan gran imaginación y fantasía. La dragona protagonista de la primera historia tiene claro que no lanzará fuego para vivir y se decide por algo más interesante. ¿Será más importante su nueva ocupación que ser una simple dragona?

Luna, la protagonista del segundo relato, es una niña alegre y brillante que presenta de manera clara su identidad, los aspectos físicos y psicológicos. Nos cuenta con un lenguaje sencillo sus aventuras con las estrellas, el sol y su juguete».

Esta es la reseña, pero puedo asegurarles que es un ESTUPENDO REGALO DE NAVIDAD O REYES para los menores de 9 años, para los que aspiran a escritores y para los padres responsables que saben que deben contarles cuentos a sus hijos desde la panza.

¡FELIZ NAVIDAD!

FREDDY BRETON

Poesía

Cancioncita para un niño obsoleto

1.

Oorì

oorà

estrella que viene

estrella que va.

Mira la estrellita

ya viene bajando

prepara los paños

mamita

que viene temblando.

Oorì

oorà

la nueva estrellita

en la cuna está.

7.

Papito, la lluvia

no para, no para;

tiene unos deditos

que hincan la cara.

Papito, los ríos

no paran de correr;

será porque el sol

se los quiere beber.

11.

¿Verdad que los muertos

no tienen los ojos

así como los tuyos?

Los he visto de noche

con un ojito azul

igual que los cocuyos.

12.

Mamita, la luna

bajó del almendro

y en el grupo nuestro

se ha puesto a jugar.

La luna que corre

la luna que va

que salta la luna

¿no se escapará?

13.

¿Es verdad papito

que todos los peces

son de oro y de plata

que tragan solecitos

y encienden el agua?

22.

Papá, voy a comprar

un carro, una casa,

una finca con río…

¡Acabo de encontrarme

el patio repletito

de blancas moneditas de rocío!

Poesías Completas, Freddy Bretón, 383 pp, Amigo del Hogar, Santo Domingo, 2021.

Freddy Bretón, es un sacerdote. Es Arzobispo Metropolitano de la ciudad de Santiago, Gran Canciller y Presidente de la Junta de Directores de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

     Además de escribir poesía, ha escrito ensayos, novelas, memorias.

     Hoy nos detenemos en unas páginas de su «Poesías Completas», d donde la sencillez, la inocencia, una frescura infantil, ciertamente nos halagan, nos complacen, nos distienden.

     Feliz lectura.

     Feliz, feliz fin de semana,

 

     Ra.

 

 

Una nota:

Con este envìo llegamos a la entrega número 600 de “Poemas en internet”. Hace unos 12 años, con el auge que había tomado la red, se tenía el temor que solo sirviera para cosas triviales. En esa coyuntura me dispuse a contribuir inyectando un poco de poesía. Fui sorprendido por la acogida de no tantos pero si muy buenos amantes de este arte, algunos ya idos a otra dimensión. Mientras pueda, desde estas entregas, corresponderè a la fidelidad de los ya hoy amigos y amigas que nos siguen.

MARGARITA LUCIANO (ENTREVISTA) 

Lo que dejaron los Reyes Magos en la zapatilla de Helena, por Américo Lugo

  Callados, muy quedos, besando apenas el suelo con su breve pie y extendidas las manos en la obscuridad, iban los Reyes Magos en busca de un virtuoso niño a premiarle con dulces y juguetes, cuando el delantero tropezó con el lecho en que reposaba Helena, dormida.

Olorosa como una flor, blanca como un cisne y dulce como un rondel, su cuello y su cabeza surgían del lino como gala de primavera en campo invernal. Ondeante el cabello, gentil hermano del oro de las minas profundas, sonriente la boca, cáliz codiciado por las más puras gotas de rocío, más que mujer parecía una celeste aparición.

Galantes, como cumple a reyes, los Magos detuvieron el paso a besar la mano de la hermosa, hermosa mano, de nieve y rosas formada, que colgaba lánguidamente como fruto encantador que se inclina y aparta del árbol que lo sustenta.

—¡Lástima grande que no cuente los años de la aurora! —exclamó Gaspar—. Nuestro fuero no se extiende a la mañana de la vida, por digna que ella sea de los homenajes del cielo.

—Su edad, sin embargo, —insinuó Melchor— no parece apartarse mucho del oriente. El candor del semblante y su inocente sueño lo revelan. Sentemos una excepción como gracia a su gracia, como dulzura a su dulzura. Démosle flores de fragancia suave, tan suave como su aliento, y miel tan dulce como la que su pecho acendra.

—¿Queréis —preguntó el último de los Reyes Magos— regar de estrellas el cielo, vestir de espuma el mar? La cándida no necesita de candores, ni la hermosa de hermosura: toda la esplendidez del firmamento no aumentaría un punto la riqueza de su ser. Sea el voto nuestra ofrenda: consagrémosla a la felicidad y a la dicha.

Convinieron los demás en su parecer y, de rodillas, un momento oraron. Y la oración cayó sobre una de las zapatillas que Helena dejara, inadvertidamente, al pie del lecho y que semeja un pequeño lirio caído al suelo.

En el libro «Veinte Cuentos de Autores Dominicanos». Compilación, introducción y notas: MAX HENRÍQUEZ UREÑA

Publicación del Sesquicentenario de la Independencia Nacional. Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos. 1995