Margarita y la nube, precioso poema de León David ilustrado por Verouschka Freixas

 «Si yo me voy tú me extrañas,

y te extrañaré también...

Entonces, ¿por qué más bien

no vienes y me acompañas?»  León David

Listado de autores dominicanos o radicados en la Repùblica Dominicana con obras dedicadas a la infancia

1.      Acevedo, Andrés

Adames, Julio

Armenteros, Marilyn

Balcácer, Juan Daniel

Barletta, Nelia

Brugal, María Consuelo

Cabral de Herrera, Lucía Amelia

Cassá, Roberto

Castillo, Karina

Castro Burdiez, Tomas

Carvajal, Luis

Cárdenas, Luis

Catraim, María Teresa de

Comarazamy, Luisa

Contreras, Brunilda

Coronado, Dinorah

Damirón, Anya

Decena, Noris

De los Santos, Dulce Elvira

De Santis, Geraldine

De Tolentino, Marianne

De León, Patricio

Díaz Blanco, Rita Evelin

Esquea, Rosa Francia

Esteva, Carmen

Florentino, Maritza

Freixas, Verouschka

Galán, Bismar

García Arévalo, Manuel

García de Pión, Nelly

García de Escobar, Obdulia

García, José Enrique

Gil, Ramón

Goedes. Johanna

Gómez, Luis Martín

González, Milady

Guerrero, Yina

Grimaldi, Eleanor

Hernández Montalvo, Elbita

Herrera, Ruth

Herrera, Niurca

Holguín-Veras Tabar, Oscar

Jiménez, Josefina

Liao, Yuan Fuei

Lozano, Clara Luz

Luciano López, Margarita

Martínez, Jorge Adalberto

Maxwell, Zahira

Medrano, Marianela.

Medrano, Néstor

Mejía, William

Messon, Omar

Miller, Jeannette

Minaya. Leopoldo

Montero, Jenny

Montolío, Gladys

Morales, Tony

Moya Pons, Frank

Navarro, Luisa

Namnún, César

Ng, Leibi

Ovalle, Elizabeth

Payano, Iván

Paulino Coste, Lenin

Peña, Ermelinda

Peralta Romero, Rafael

Pérez, Luis Reynaldo

Pérez, María Teresa

Phipps Cueto, Miguel

Puigbó, Maríateresa

Ramos, Emelda

Ramos, Elena

Ramos Miranda, Evelyn

Read Escobal, Virginia

Rosario, Fari

Sabaris, Arlene

Sánchez Beras, César

Selman, Aidita

Serulle, Haffe

Stanley, Avelino

Tavares K., Juan Tomás 

Toral, Juan Carlos

Ubiñas, Karina

Valdez, Pedro Antonio

Zazo Martín, Oscar

Autores de literatura infantil y juvenil de la República Dominicana ESCRITORES DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DOMINICANOS 1. Amorós González, Sarah 2. Abréu, Domingo 3. Acevedo, Andrés 4. Acevedo Duarte, Agustín 5. Acra, Patricia 6. Adames, Julio 7. Alemán, Miladys 8. Antigua, Kianny N. 9. Antún, Lili 10. Andújar, Ray 11. Alcántara Almánzar, José 12. Alonso, Mercedes 13. Álvarez, Julia 14. Aybar, María 15. Balaguer, Elizabeth 16. Balcácer, Juan Daniel 17. Barletta, Nelia 18. Beiro, Luis 19. Beltrán, José 20. Betances de Pujadas, Estrella 21. Brugal, María Consuelo 22. Cabral de Herrera, Lucía Amelia 23. Calderón, Natacha 24. Campos, Juan Carlos (Koldo) 25. Candelaria, Sélvido 26. Capellán Mejía, Angelina 27. Cárdenas, Luis 28. Carrón Vicioso, Lorelay 29. Carvajal Núñez, Luis 30. Cassá, Roberto 31. Castillo, Rafael 32. Castillo, Karina 33. Castillo Soto, Luis Dantes 34. Castillo, Rafael 35. Castro Burdiez, Tomas 36. Catraim, María Teresa de 37. Catrain, Claudia 38. Cedano, Mario J. 39. Collado, Miguel 40. Collins de Colado, Mary 41. Comarazamy, Luisa 42. Contreras, Brunilda 43. Contreras, Marivell 44. Contreras, Ingrid Elizabeth 45. Cornielle, Pavel 46. Coronado, Dinorah 47. Cuevas, Julio 48. David, León 49. Damirón, Anya 50. De Morera, Sarah 51. De los Santos, Dulce Elvira 52. De Moya, Rita 53. De Santis, Geraldine 54. De Jesús Ulerio, Luis Felipe 55. Del Campo de Wittkop, Nora 56. Delgado Malagón, Blanca 57. Díaz, Junot 58. Disla, Paula 59. Disla, Reynaldo 60. Domínguez, Franklyn 61. Esquea. Rosa Francia 62. Esteva, Carmen 63. Estévez Aristy, Justiniano 64. Fernández Pequeño, José Manuel 65. Figueroa Garcés, Edelys 66. Florentino, Maritza 67. Freixas, Verouschka 68. Galán, Bismar 69. García Arévalo, Manuel 70. García de Escobar, Obdulia 71. García de Pión, Nelly 72. García, José Enrique 73. Gautreaux Piñeyro, Bonaparte 74. Gil, Ramón 75. Gil Soto, Juana J. 76. Goedes. Johanna 77. Gómez, Ana Brígida 78. Gómez, Luis Martín 79. González, Milady 80. González Gutiérrez, Mirtha 81. Guerrero, Yina 82. Gregorio, Miguel 83. Grimaldi, Carol Cárdenes de 84. Grimaldi, Eleanor 85. Hallal, Farah 86. Hernández, Aída Consuelo 87. Hernández Montalvo, Elbita 88. Hernández Tejeda, Carolina 89. Herrera, Niurca 90. Herrera Montero, Ruth 91. Herrera, Joanna 92. Holguín-Veras Tabar, Oscar 93. Infante, Reynaldo 94. Jiménez Arias, Sonia 95. Jiménez, Miguel Ángel 96. Jiménez, Josefina 97. . Lantigua, José Rafael 98. Lebrón, Nixon 99. León, María Amalia 100. Liao, Yuan Fuei 101. Lobetty, Olga 102. López, Ernesto Fidel 103. López Azuán, Virgilio 104. López Tallaj, Luis 105. Lora, Huchy 106. Lozano, Clara Luz 107. Luciano López, Margarita 108. Mancebo, María 109. Martínez, Ana Teresa 110. Martínez, Jorge Adalberto 111. Martínez, Maricela 112. Medrano, Marianela. 113. Medrano, Néstor 114. Mejía, William 115. Meléndez, Luis (Cuentobastón) 116. Messon, Omar 117. Mercedes S., Otilio 118. Mieses, Juan Carlos 119. Miller, Jeannette 120. Minaya. Leopoldo 121. Montes de Oca, Guillermo Sterling 122. Montalvo, Manuel 123. Montero, Jenny 124. Montolío, Gladys 125. Mora Serrano, Manuel 126. Morales, Tony 127. Moreta, Luis (El Gallo) 128. Moya Pons, Frank 129. Ng, Leibi 130. Nina T., Ramón 131. Noble Espejo, José 132. Noba, Basilio 133. Oliva, Lorena 134. Ovalle, Elizabeth 135. Payano, Iván 136. Paulino Coste, Lenin 137. Peña-Gratereaux, Mary Ely 138. Peña, Ermelinda 139. Peralta Romero, Rafael 140. Pérez, Luis Reynaldo 141. Pérez, Xiomarita 142. Pérez, María Teresa 143. Phipps Cueto, Miguel 144. Raful, Tony 145. Ramos, Eladio 146. Ramos, Emelda 147. Read Escobal, Virginia 148. Recio de Pérez, Marilyn 149. Rodríguez Concepción, Edison M. 150. Rodríguez, Iván 151. Rosario, Fari 152. Romero de Florén, Alicia 153. Saba, Ramón 154. Sánchez Beras, César 155. Sánchez Féliz, Rubén 156. Sáenz Briones, Pablo 157. Selman, Aidita 158. Serrano, Rafael A. 159. Serrulle, Haffe 160. Sosa, José Rafael 161. Sierra, Jimmy 162. Stanley, Avelino 163. López Tallaj, Luis 164. Tavárez K., Juan Tomás 165. Taveras, Amy 166. Tejada, Rafael A. 167. Tejeda, Raúl 168. Tejeda, Ángela Digna 169. Then, Héctor 170. Terrero, Viola Nuris 171. Tolentino, Marianne de 172. Toral, Juan Carlos 173. Trinidad Ng, Yin-Lai 174. Ubiñas, Karina 175. Villanueva Montoya, Esmeralda 176. Vega, Annelie 177. Valdez, Pedro Antonio 178. Vargas de Castellano, Dulce 179. Zazo Martín, Oscar

1. Amorós González, Sarah

2. Abréu, Domingo

3. Acevedo, Andrés

4. Acevedo Duarte, Agustín

5. Acra, Patricia

6. Adames, Julio

7. Alemán, Miladys

8. Antigua, Kianny N.

9. Antún, Lili

10. Andújar, Ray

11. Alcántara Almánzar, José

12. Alonso, Mercedes

13. Álvarez, Julia

14. Aybar, María

15. Balaguer, Elizabeth

16. Balcácer, Juan Daniel

17. Barletta, Nelia

18. Beiro, Luis

19. Beltrán, José

20. Betances de Pujadas, Estrella

21. Brugal, María Consuelo

22. Cabral de Herrera, Lucía Amelia

23. Calderón, Natacha

24. Campos, Juan Carlos (Koldo)

25. Candelaria, Sélvido

26. Capellán Mejía, Angelina

27.   Cárdenas, Luis

28.   Carrón Vicioso, Lorelay

29.   Carvajal Núñez, Luis

30. Cassá, Roberto

31. Castillo, Rafael

32.   Castillo, Karina

33.   Castillo Soto, Luis Dantes

34.   Castillo, Rafael

35.   Castro Burdiez, Tomas

36.   Catraim, María Teresa de

37.   Catrain, Claudia

38.   Cedano, Mario J.

39. Collado, Miguel

40. Collins de Colado, Mary

41.   Comarazamy, Luisa

42. Contreras, Brunilda

43. Contreras, Marivell

44. Contreras, Ingrid Elizabeth

45. Cornielle, Pavel

46. Coronado, Dinorah

47. Cuevas, Julio

48. David, León

49. Damirón, Anya

50. De Morera, Sarah

51. De los Santos, Dulce Elvira

52. De Moya, Rita

53. De Santis, Geraldine

54. De Jesús Ulerio, Luis Felipe

55. Del Campo de Wittkop, Nora

56. Delgado Malagón, Blanca

57. Díaz, Junot

58. Disla, Paula

59. Disla, Reynaldo

60. Domínguez, Franklyn

61. Esquea. Rosa Francia

62. Esteva, Carmen

63. Estévez Aristy, Justiniano

64. Fernández Pequeño, José Manuel

65. Figueroa Garcés, Edelys

66. Florentino, Maritza

67. Freixas, Verouschka

68. Galán, Bismar

69. García Arévalo, Manuel

70. García de Escobar, Obdulia

71. García de Pión, Nelly

72. García, José Enrique

73. Gautreaux Piñeyro, Bonaparte

74. Gil, Ramón

75. Gil Soto, Juana J.

76. Goedes. Johanna

77. Gómez, Ana Brígida

78. Gómez, Luis Martín

79. González, Milady

80. González Gutiérrez, Mirtha

81. Guerrero, Yina

82. Gregorio, Miguel

83. Grimaldi, Carol Cárdenes de

84. Grimaldi, Eleanor

85. Hallal, Farah

86. Hernández, Aída Consuelo

87. Hernández Montalvo, Elbita

88. Hernández Tejeda, Carolina

89. Herrera, Niurca

90. Herrera Montero, Ruth

91. Herrera, Joanna

92. Holguín-Veras Tabar, Oscar

93. Infante, Reynaldo

94. Jiménez Arias, Sonia

95. Jiménez, Miguel Ángel

96. Jiménez, Josefina

97. . Lantigua, José Rafael

98. Lebrón, Nixon

99. León, María Amalia

100. Liao, Yuan Fuei

101. Lobetty, Olga

102. López, Ernesto Fidel

103. López Azuán, Virgilio

104. López Tallaj, Luis

105. Lora, Huchy

106. Lozano, Clara Luz

107. Luciano López, Margarita

108. Mancebo, María

109. Martínez, Ana Teresa

110. Martínez, Jorge Adalberto

111. Martínez, Maricela

112. Medrano, Marianela.

113. Medrano, Néstor

114. Mejía, William

115. Meléndez, Luis (Cuentobastón)

116. Messon, Omar

117. Mercedes S., Otilio

118. Mieses, Juan Carlos

119. Miller, Jeannette

120. Minaya. Leopoldo

121. Montes de Oca, Guillermo Sterling

122. Montalvo, Manuel

123. Montero, Jenny

124. Montolío, Gladys

125. Mora Serrano, Manuel

126. Morales, Tony

127. Moreta, Luis (El Gallo)    

128. Moya Pons, Frank

129. Ng, Leibi

130. Nina T., Ramón

131. Noble Espejo, José

132. Noba, Basilio

133. Oliva, Lorena

134. Ovalle, Elizabeth

135. Payano, Iván

136. Paulino Coste, Lenin

137. Peña-Gratereaux, Mary Ely

138. Peña, Ermelinda

139. Peralta Romero, Rafael

140. Pérez, Luis Reynaldo

141. Pérez, Xiomarita

142. Pérez, María Teresa

143. Phipps Cueto, Miguel

144. Raful, Tony

145. Ramos, Eladio

146. Ramos, Emelda

147. Read Escobal, Virginia

148. Recio de Pérez, Marilyn

149. Rodríguez Concepción, Edison M.

150. Rodríguez, Iván

151. Rosario, Fari

152. Romero de Florén, Alicia

153. Saba, Ramón

154. Sánchez Beras, César

155. Sánchez Féliz, Rubén

156. Sáenz Briones, Pablo

157. Selman, Aidita

158. Serrano, Rafael A.

159. Serrulle, Haffe

160. Sosa, José Rafael

161. Sierra, Jimmy

162. Stanley, Avelino

163. López Tallaj, Luis

164. Tavárez K., Juan Tomás

165. Taveras, Amy

166. Tejada, Rafael A.

167. Tejeda, Raúl

168. Tejeda, Ángela Digna

169. Then, Héctor

170. Terrero, Viola Nuris

171. Tolentino, Marianne de

172. Toral, Juan Carlos

173. Trinidad Ng, Yin-Lai

174. Ubiñas, Karina

175. Villanueva Montoya, Esmeralda

176. Vega, Annelie

177. Valdez, Pedro Antonio

178. Vargas de Castellano, Dulce

179. Zazo Martín, Oscar

Lucía Amelia Cabral, entrevista en Ritmo Social

 

La primera comunión de Laura, por Manuel García Arévalo. Ilustraciones: Alette Siimmons-Jiménez

 

Portada de La primera comunión de Laura

La primera impresión de esta obra se hizo en 1990. Conseguí un ejemplar y quedé maravillada dada la calidad de la misma. Sin dudas, es una obra muy importante para nuestra literatura dirigida a niños y jóvenes porque sus caracaterísticas muestran reglas esenciales del genero.

Voy a recordar la valoración hecha por el Dr. Julio Cuevas, catedrático de la U.A.S.D:

«En ese mismo año (1990), Manuel García Arévalo, publicó su obra “La Primera Comunión de Laura”. Un texto donde la familiaridad es levantada como parte de un convivir en armonía. Lo místico y el valor espiritual recorren los entramados de esta narrativa.

Laura simboliza la pureza, la bondad y el sueño de alcanzar la felicidad. Es un discurso sustentado en la esperanza, en la fe y en la entrega de la familia en el hogar. El sentido de la abnegación y el valor ético, son llevados a un escenario de hechos, desde una narrativa argumental, donde las imágenes literarias son escasas, sin que esto obligue a un debilitamiento en el manejo del discurso que recorre los hechos en esta obra. Es una obra adecuada para niñ@s de 8 a 10 años, aproximadamente».

«Laura era una linda muchachita, de color melao y cabellos rizos, que ayudaba a su mamá en los oficios de la casa.

Barría con una escoba de guano, limpiaba el arroz en un jigüero, daba de comer maíz a las gallinas cosechaba habichuela en el conuco y buscaba agua en el río para llenar la tinaja.

A Laura le gustaba darle pedacitos de pan y galleta a su cotorra que se llamaba Lolita y recogía en una batea desperdicios de comida, como cáscaras de plátano y de batata, para dárselos a Bolonio, que era un puerquito muy retozón que Laura y su mamá estaban criando para venderlo en Navidad».

Esta muestra de la obra La primera comunión de Laura, resalta la eficiencia del lenguaje directo de García Arévalo. Oraciones cortas y ágiles que comunican una atmósfera auténticamente dominicana, de una época contemporánea y llena de imágenes tiernas que la mayoría de personas amarán por ligarlas a sus infancias o recuerdos del campo.

Laura es linda y es buena. Está integrada a su realidad y ciertamente, es trabajadora. Estos párrafos establecen la relación humana del personaje con los animales de su entorno: gallinas, cerdo, cotorra... que no son simples animales, tienen nombre: Lolita, Bolonio.

En el pueblo donde vive Laura todos los niños van a la misma escuela y allí no hay diferencias entre ellos. Juegan en la plaza que todavía puede llamarse batey, igual que la llamaban nuestros indígenas.

También hay una iglesia y un sacerdote viene a dar misa los domingos. ¿De dónde viene en su mula? De una comunidad mayor donde ha de tener su residencia. Es un padre que no solo prepara a los niños para la Primera Comunión, utiliza las escasas limosnas para comprar al vale Mateo, en su pulpería, canquiña y coconetes para repartir a los niños en trocitos porque no da para más,

Aparte de esta atmósfera de nuestros pueblos, una de las fortalezas del cuento es la presencia del realismo mágico, ya que García Arévalo introduce elementos maravillosos para enfatizar la realidad de que Laura merece premio por su compasión hacia los animales y su conducta de protección a toda costa.

En suma, las preciosas imágenes interpretadas por la artista Alette Simmons-Jiménez vienen a corroborar que La primera comunión de Laura, en 1990 hizo historia al mostrar a un pueblo que todavía está por descubrirse a sí mismo, que a los niños hay que entregarles un mundo lleno de sentido, pero con una magnífica propuesta literaria y estética.

Dr. Manuel García Arévalo

Manuel García Arévalo es un reconocido hombre de negocios e intelectual, incluso funcionario público por amistad, considerado un mecenas para las artes y cultura dominicanas. A través de la Fundación García Arévalo, se comprueba. El interés por la educación y la formación de los niños queda más que patente en obras como La primera comunión de Laura, un regalo personal para su hija Laura Margarita y sus compañeras del Colegio Apostolado. Libro que queda como ejemplo de cómo se hace literatura para los niños y jóvenes en la República Dominicana.

Cierre 7ma Semana De La Fiesta De Los Libros. Dedicado a la Escritora Rosa Francia Esquea

 

BOOKTUBER AILIN CRUZ. Vídeo sobre el poema Piloncito y Jalao de Rosa Francia Esquea