viernes, 15 de octubre de 2021

La primera comunión de Laura, por Manuel García Arévalo. Ilustraciones: Alette Siimmons-Jiménez

 

Portada de La primera comunión de Laura


La primera impresión de esta obra se hizo en 1990. Conseguí un ejemplar y quedé maravillada dada la calidad de la misma. Sin dudas, es una obra muy importante para nuestra literatura dirigida a niños y jóvenes porque sus caracaterísticas muestran reglas esenciales del genero.

Voy a recordar la valoración hecha por el Dr. Julio Cuevas, catedrático de la U.A.S.D:

«En ese mismo año (1990), Manuel García Arévalo, publicó su obra “La Primera Comunión de Laura”. Un texto donde la familiaridad es levantada como parte de un convivir en armonía. Lo místico y el valor espiritual recorren los entramados de esta narrativa.

Laura simboliza la pureza, la bondad y el sueño de alcanzar la felicidad. Es un discurso sustentado en la esperanza, en la fe y en la entrega de la familia en el hogar. El sentido de la abnegación y el valor ético, son llevados a un escenario de hechos, desde una narrativa argumental, donde las imágenes literarias son escasas, sin que esto obligue a un debilitamiento en el manejo del discurso que recorre los hechos en esta obra. Es una obra adecuada para niñ@s de 8 a 10 años, aproximadamente».


«Laura era una linda muchachita, de color melao y cabellos rizos, que ayudaba a su mamá en los oficios de la casa.

Barría con una escoba de guano, limpiaba el arroz en un jigüero, daba de comer maíz a las gallinas cosechaba habichuela en el conuco y buscaba agua en el río para llenar la tinaja.

A Laura le gustaba darle pedacitos de pan y galleta a su cotorra que se llamaba Lolita y recogía en una batea desperdicios de comida, como cáscaras de plátano y de batata, para dárselos a Bolonio, que era un puerquito muy retozón que Laura y su mamá estaban criando para venderlo en Navidad».


Esta muestra de la obra La primera comunión de Laura, resalta la eficiencia del lenguaje directo de García Arévalo. Oraciones cortas y ágiles que comunican una atmósfera auténticamente dominicana, de una época contemporánea y llena de imágenes tiernas que la mayoría de personas amarán por ligarlas a sus infancias o recuerdos del campo.

Laura es linda y es buena. Está integrada a su realidad y ciertamente, es trabajadora. Estos párrafos establecen la relación humana del personaje con los animales de su entorno: gallinas, cerdo, cotorra... que no son simples animales, tienen nombre: Lolita, Bolonio.


En el pueblo donde vive Laura todos los niños van a la misma escuela y allí no hay diferencias entre ellos. Juegan en la plaza que todavía puede llamarse batey, igual que la llamaban nuestros indígenas.

También hay una iglesia y un sacerdote viene a dar misa los domingos. ¿De dónde viene en su mula? De una comunidad mayor donde ha de tener su residencia. Es un padre que no solo prepara a los niños para la Primera Comunión, utiliza las escasas limosnas para comprar al vale Mateo, en su pulpería, canquiña y coconetes para repartir a los niños en trocitos porque no da para más,

Aparte de esta atmósfera de nuestros pueblos, una de las fortalezas del cuento es la presencia del realismo mágico, ya que García Arévalo introduce elementos maravillosos para enfatizar la realidad de que Laura merece premio por su compasión hacia los animales y su conducta de protección a toda costa.

En suma, las preciosas imágenes interpretadas por la artista Alette Simmons-Jiménez vienen a corroborar que La primera comunión de Laura, en 1990 hizo historia al mostrar a un pueblo que todavía está por descubrirse a sí mismo, que a los niños hay que entregarles un mundo lleno de sentido, pero con una magnífica propuesta literaria y estética.

Dr. Manuel García Arévalo

Manuel García Arévalo es un reconocido hombre de negocios e intelectual, incluso funcionario público por amistad, considerado un mecenas para las artes y cultura dominicanas. A través de la Fundación García Arévalo, se comprueba. El interés por la educación y la formación de los niños queda más que patente en obras como La primera comunión de Laura, un regalo personal para su hija Laura Margarita y sus compañeras del Colegio Apostolado. Libro que queda como ejemplo de cómo se hace literatura para los niños y jóvenes en la República Dominicana.

martes, 28 de septiembre de 2021

La aventura de Diego y Roko, una sorpresa literaria llena de emociones


 Leyendo la novela de Óscar Zazo, La aventura de Diego y Roko, me acordé de un amigo andaluz cuando decía: "Si me dejan aquí solo me doy una panzá e´llorá", dejando claro que un ser desvalido, sin protección, lo tiene difícil en circunstancias adversas.

No pude evitar que se me aguaran los ojos en tres ocasiones mientras avanzaba con el relato.

Tenía muchas ganas de leerlo desde hace tiempo, pero por circunstancias, se fue quedando ahí. Gracias a Dios que no recibí ningún spoiler porque me habrían quitado mucho del disfrute de esta lectura tan amena. Y para no contar ninguna escena de esta gran aventura, no sé bien cómo transmitirles mi emoción, recomendándola ampliamente.

Óscar Zazo explica que cuando era chico, aunque se moría de ganas por tenerlo de mascota, no le dejaban tener un perro. Esta historia, que nació como regalo para su hijo, es producto de su fascinación por la mezcla de niño, aventura, perro, monte con lo cual logra un estupendo canto al héroe que hay en cada ser humano cuando se ve precisado a enfrentarse con la adversidad.

Yo empecé a leer sin entusiasmo y a medida que avanzaba me sentía más cautivada al punto que si tuviera dinero, le comprara los derechos al autor para llevar esta aventura al cine y extender este amor por la naturaleza, la vida y la familia que palpita entre sus párrafos.

La novela ofrece múltiples conocimientos, no solo de razas de perros y su adiestramiento; también de primeros auxilios, geográficos, nacionales e internacionales, antillana en su visión. Reafirma el valor de la palabra dada, el amor a la familia, la responsabilidad de los seres en formación; las relaciones dominico-haitianas, creencias y prejuicios; pensamiento racional versus irracional... Pero lo más importante, es la referencia de un niño en control de su mente, dirigiendo sus acciones hacia la supervivencia.

Muchos datos interesantes hay en la novela, que a pesar de algunos momentos muy crudos, logra su cometido al lograr que el lector se meta en la piel de Diego y se apoye en Roko para culminar, pasados los grandes sustos, en brazos del amor familiar que es lo más grande del mundo.

¡Buen trabajo, Óscar Zazo! Felicito a Loqueleo por su buen ojo editorial.


Óscar Zazo

Oscar Zazo Martín. Madrid, Narrador y poeta. Licenciado con Honores en Pedagogía mención letras. Máster en Historia aplicada a la Educación en PUCMM. Reside en Sosúa, municipio de Puerto Plata en la República Dominicana desde 1989 y es miembro fundador del grupo "Jueves Literarios de Sosúa".

Mención de Honor en el concurso nacional de literatura de La Alianza Cibaeña 2010 por su libro “El regalo y otros cuentos”.

Premio Nacional 2011 de la Sociedad Renovación auspiciado por la Fundación Brugal por su libro “Destiempo y otros cuentos”.

Premio en el concurso nacional de cuentos de Radio Santa María 2012, con el cuento “Héroes”.

Autor de la novela histórica Buenaventura. Paseo por la memoria de un guerrillero español  y del relato "Mateo 71".

Ha producido y presentado el programa cultural televisivo "TV Talento".

En la actualidad coproduce el programa literario “Palabras al Viento” junto a los escritores: Omar Messón, Ramón Gil y Moisés Muñiz.

Es profesor de Español y de Ciencias Sociales en el International School of Sosúa.

Ha viajado por más de cuarenta países, es guía de excursiones de aventura y experto en Artes Marciales.



martes, 14 de septiembre de 2021

Presentan libro ilustrado “Ojalá que llueva café”

  • El libro de Nelia Barletta cuenta con ilustraciones de Nathalie Ramírez; las ganancias serán destinadas a la Fundación Abriendo Camino.


SANTO DOMINGO. - La escritora dominicana Nelia Barletta presentó “Ojalá que llueva café”, su nuevo libro, ilustrado por Nathalie Ramírez, y con la letra de la canción del artista Juan Luis Guerra. 


Las letras de la emblemática canción de Juan Luis están plasmadas en este libro, teniendo como protagonista a una niña con su paragua rojo, símbolo de la esperanza, que nos lleva a descubrir la riqueza y la abundancia del campo dominicano. 


Las imágenes ilustran escenas típicas y tradicionales del campo, y muestran la naturaleza en su plenitud con la caída de la lluvia. Incluyen campesinos arando la tierra, desfilando con sus cultivos, gozando entre los árboles cargados de frutas y familias sentándose a comer. Las ilustraciones muestran la felicidad que provoca una tierra sana, fértil y generosa.


En su prefacio, la autora Nelia Barletta resalta que “es una oda a la esperanza”. “La canción se interpreta de manera hermosa y sensible en este libro y nos recuerda el impacto que tiene la naturaleza en nuestras vidas”, sostuvo.

 


Los dibujos y la exuberancia de los colores de Nathalie Ramírez invitan al lector, joven o adulto, a celebrar la identidad dominicana. Es un libro dirigido a niños y niñas y a todas las personas sin importar su edad.  


Nelia Barletta, editora de Libros Ambar, se dedica a poner en valor el patrimonio cultural y natural dominicano. Sus dos libros fotográficos, Ciudad Colonial y Patios, y su cuento infantil El tesoro escondido resaltan el valor histórico y cultural de la ciudad colonial de Santo Domingo. Su cuento infantil Ricky Ricordi: las aventuras de una iguana buscan sensibilizar a los lectores sobre los animales endémicos en peligro de desaparecer de nuestra isla.


Así mismo, Nathalie Ramírez es ilustradora y artista visual de la Republica Dominicana. Estudió en  la Escuela de Altos de Chavón y Parsons. Está establecida en Santo Domingo donde trabaja como ilustradora independiente.


Los beneficios de las ventas del libro son destinados a la Fundación Abriendo Camino que trabaja a favor de la niñez y adolescencia dominicana de Villas Agrícolas. Cada libro vendido ayudará directamente a la educación de un niño o de una niña de esa zona marginada. www.abriendocamino.org.do 


Los libros están disponibles en Cuesta Libros, Quinta Dominica, Circus Juguetería, Go Market, Fundación Abriendo Camino, Brands of DR y en otros puntos de venta. También se pueden ordenar directamente vía Instagram por mensaje directo a @librosambar .



La escritora Nelia Barletta, la pintora e ilustradora Nathalie Ramírez y la escritora Elizabeth Puig



Las especialistas en literatura infantil Dulce Elvira de los Santos y Geraldine de Santis

Los mejores peluqueros, cuento de ciguapa por NELLY GARCÍA DE PIÓN

  Los mejores peluqueros, por Nelly García de Pion Durante los últimos días había llovido sin parar. Nubes grandes y grises bailoteaban en e...